The Alan Parsons Project — Somebody Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Out There" van The Alan Parsons Project.
Songteksten
Maybe I’m imagining the things they say about me Maybe there is really nothing there at all
Standing in the middle while the rumours fly around me Hiding from a shadow on an empty wall
When my back is turned he’s up to something else
And I must not stop believing in myself
M I dreaming will the nightmare just go on And never end
Somebody out there, says that he’s you
Somebody out there, talks like you do He calls up your number
And you can’t get through somebody out there
Wish that I could run away and leave it all behind me Wish I wasn’t hurt by all the things they say
If I didn’t need to know the simple truth about me Wouldn’t it be easier to walk away
And I don’t need more confusion in my life
No more pain and disillusion in my life
If I’m dreaming will the nightmare just go on And never end
Somebody out there, stolen your base
Somebody out there, parked in your place
You’ve no reservation, he’s taken your place
Somebody out there, wasting your time
Somebody out there, using your dime
Your friends think you’re crazy
They’re way out of line
Somebody out there, says that he’s you
Somebody out there, thinks like you do You stare at the mirror
You’re looking into
Somebody out there
Songtekstvertaling
Misschien Beeld ik me de dingen in die ze over me zeggen. Misschien is er helemaal niets.
In het midden terwijl de geruchten om me heen vliegen, verstopt voor een schaduw op een lege muur.
Als mijn rug is gedraaid is hij iets anders van plan.
En ik moet niet stoppen met in mezelf te geloven.
M I dreaming will the nightmare just go on and never end
Iemand zegt dat hij jou is.
Iemand praat zoals jij. hij belt je nummer.
En je kunt niet door iemand heen komen.
Ik wou dat ik weg kon lopen en alles achter me kon laten. Ik wou dat ik niet gekwetst was door alles wat ze zeggen.
Als ik de waarheid niet hoefde te weten, zou het dan niet makkelijker zijn om weg te lopen?
En ik heb geen behoefte aan meer verwarring in mijn leven
Geen pijn en desillusie meer in mijn leven.
Als ik droom zal de nachtmerrie gewoon doorgaan en nooit eindigen
Iemand heeft je basis gestolen.
Iemand daar, geparkeerd op jouw plaats.
Je hebt geen reservering, hij heeft jouw plaats ingenomen.
Iemand die je tijd verspilt.
Er is daar iemand die jouw geld gebruikt.
Je vrienden denken dat je gek bent.
Ze gaan veel te ver.
Iemand zegt dat hij jou is.
Iemand daarbuiten, denkt zoals jij. je staart naar de spiegel.
Je kijkt naar
Er is daar iemand.