The Alan Parsons Project — Money Talks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Talks" van The Alan Parsons Project.
Songteksten
I work so hard just to get along
Before I know it, all the money’s gone
I do my best just to make headway
And save some money for a rainy day
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk
I find it rough just to pay the rent
Before I know it all the money’s spent
I work hard and toe the line
And learn to take one day at a time
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, let’s talk
We pay our taxes just like they say
And man it hurts to give the money away
A penny saved, a penny earned
You do your best, and you still get burned
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
I work so hard, just like you (just like you)
But someday things’ll change
If money can talk, this is it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk
Songtekstvertaling
Ik werk zo hard om met elkaar om te gaan.
Voor ik het Weet, is al het geld weg.
Ik doe mijn best om vooruitgang te boeken.
En spaar wat geld voor een regenachtige dag.
Als Geld praat, praat het niet tegen mij, als Geld praat, zei ik:
Als Geld praat, praat het niet tegen mij, als Geld Praat.
Als geld kan praten, laten we praten.
Als geld kan praten, moeten we erover praten, als geld kan praten, laten we praten.
Als geld kan praten, moeten we praten.
Ik vind het moeilijk om de huur te betalen.
Voor ik het Weet, is al het geld uitgegeven.
Ik werk hard en volg de lijn
En leer dag voor dag te nemen.
Als Geld praat, praat het niet tegen mij, als Geld praat, zei ik:
Als Geld praat, praat het niet tegen mij, als Geld Praat.
Als geld kan praten, laten we praten.
Als geld kan praten, moeten we erover praten, als geld kan praten, laten we praten.
Als geld kan praten, laten we praten.
We betalen onze belastingen, zoals ze zeggen.
En het doet pijn om het geld weg te geven.
Een cent gespaard, een cent verdiend
Je doet je best en je verbrandt je nog steeds.
Als Geld praat, praat het niet tegen mij, als Geld praat, zei ik:
Als Geld praat, praat het niet tegen mij, als Geld Praat.
Ik werk zo hard, net als jij.)
Maar op een dag zullen dingen veranderen.
Als geld kan praten, is dit het als geld kan praten, laten we praten.
Als geld kan praten, moeten we erover praten, als geld kan praten, laten we praten.
Als geld kan praten, moeten we praten.