The Alan Parsons Project — May Be A Price To Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May Be A Price To Pay" van The Alan Parsons Project.
Songteksten
Something’s wrong in this House today
While the Master was riding the Servants decided to play
Something’s wrong in this House today
Something’s been going on there may be a price to pay.
There’s evil brewing, getting out of control
And I’m helpless I can’t put it right
Something unrighteous is possessing my soul
And it’s cold in the heat of the night
Something’s wrong in this House today
While the Sorcerer slept the Apprentice decided to play
While the Master was hiding the Servants decided to play
Might be too much Sun or too much of something in the Air
Whatever’s happening nobody else is aware
There’s evil brewing, getting out of control
And I’m helpless I can’t put it right
Something unrighteous is possessing my soul
And it’s cold in the heat of the night
Something’s wrong in this House today
Something’s been going on there may be a price to pay.
Songtekstvertaling
Er is iets mis in dit huis vandaag.
Terwijl de meester Reed, besloten de bedienden te spelen.
Er is iets mis in dit huis vandaag.
Er is iets aan de hand daar kan een prijs te betalen zijn.
Er broeit kwaad, het loopt uit de hand.
En ik ben hulpeloos ik kan het niet rechtzetten
Iets onrechtvaardigs bezit mijn ziel.
En het is koud in de hitte van de nacht
Er is iets mis in dit huis vandaag.
Terwijl de tovenaar sliep besloot de leerling te spelen.
Terwijl de meester zich verborg besloten de bedienden te spelen.
Misschien is het te veel zon of te veel van iets in de lucht.
Wat er ook gebeurt, niemand weet ervan.
Er broeit kwaad, het loopt uit de hand.
En ik ben hulpeloos ik kan het niet rechtzetten
Iets onrechtvaardigs bezit mijn ziel.
En het is koud in de hitte van de nacht
Er is iets mis in dit huis vandaag.
Er is iets aan de hand daar kan een prijs te betalen zijn.