The Alan Parsons Project — Children Of The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of The Moon" van The Alan Parsons Project.
Songteksten
Pay no attention to the writing on the wall
The words seem empty 'cause there’s nothing there at all
We let the wise men beat the drums too soon
We were just children of the moon
None to turn to Nowhere to run to even if we could
Too late to save us but try to understand
The seas were empty there was hunger in the land
We let the blind man lead the way too long
Easy to see where we went wrong
Nothing to live for
Nothing to die for
We’re lost in the middle of a hopeless world
Lost inthe middle of a hopeless world
Children children of the moon watch the world go by Children children of the moon are hiding from the sun and the sky
Children children of the moon watch it all go by Children children of the moon are blinded by the light in their eyes
No one to turn to Nowhere to run to even if we could
Follow the pilgrim to the Temple of the Dawn
The altar’s empty and the sacrifice is gone
We let the madmen write the golden rules
We were no more than mortal fools
Nothing to live for
Nothing to die for
We’re lost in the middle of a hopeless world
Lost in the middle of a hopeless world
Children children of the moon watch the world go by Children children of the moon hiding from the sky
Songtekstvertaling
Let niet op het schrijven op de muur.
De woorden lijken leeg want er is helemaal niets.
We laten de Wijzen te snel trommelen.
We waren gewoon kinderen van de maan.
Niemand om naar toe te gaan, zelfs als we konden.
Te laat om ons te redden, maar probeer het te begrijpen.
De zeeën waren leeg. er was honger in het land.
We laten de blinde de weg te lang leiden.
Makkelijk te zien waar we fout gingen.
Niets om voor te leven.
Niets om voor te sterven.
We zijn verdwaald in het midden van een hopeloze wereld
Verloren in een hopeloze wereld
Kinderen van de maan kijken naar de wereld door kinderen kinderen van de maan verbergen zich voor de zon en de hemel
Kinderen van de maan zien alles gaan door kinderen kinderen van de maan worden verblind door het licht in hun ogen
Niemand om naar toe te gaan, zelfs als we konden.
Volg de pelgrim naar de Tempel van de dageraad
Het altaar is leeg en het offer is weg.
We laten de gekken de gouden regels schrijven.
We waren niet meer dan sterfelijke dwazen
Niets om voor te leven.
Niets om voor te sterven.
We zijn verdwaald in het midden van een hopeloze wereld
Verloren in het midden van een hopeloze wereld
Kinderen van de maan zien de wereld gaan door kinderen van de maan verborgen voor de hemel