The Alan Parsons Project — Beaujolais songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beaujolais" van The Alan Parsons Project.

Songteksten

No clock beside my bed
Don’t try to wake me No phone upon my wall
Who’s going to call
No knock upon my door
No news to shake me Nights like the one before
I can’t take no more
Beaujolais goes straight to my head
Beaujolais puts me to shame
And I don’t know why I’m in this place or how I came
Beaujolais and I go crazy
Beaujolais I can’t explain
But it helps me to forget the past and ease the pain
One race that I can’t win
With an alter ego
One chance to sink or swim
What am I to do One tail that I can’t shake
Wherever I go he go One circuit I can’t break
It’s a catch twenty two
Beaujolais goes straight to my head
Beaujolais' the one to blame
And I don’t know why I’m in this place or how I came
Beaujolais will be my ruin
Beaujolais I can’t complain
Cause it helps me to forget the past and ease the pain

Songtekstvertaling

Geen klok naast mijn bed
Probeer me niet wakker te maken geen telefoon op mijn muur
Wie gaat er bellen?
Geen klop op mijn deur
Geen nieuws om me wakker te schudden zoals de vorige.
Ik kan er niet meer tegen.
Beaujolais gaat recht naar mijn hoofd
Beaujolais zet me te schande
En ik weet niet waarom ik hier ben of hoe ik hier kwam.
Beaujolais en ik worden gek.
Beaujolais ik kan het niet uitleggen
Maar het helpt me om het verleden te vergeten en de pijn te verzachten.
Een race die ik niet kan winnen
Met een alter ego
Eén kans om te zinken of te zwemmen
Wat moet Ik doen een staart die ik niet kan schudden
Waar ik ook ga hij gaat één circuit ik kan niet breken
Het is een vangst 22
Beaujolais gaat recht naar mijn hoofd
Beaujolais ' the one to blame
En ik weet niet waarom ik hier ben of hoe ik hier kwam.
Beaujolais zal mijn ondergang zijn
Beaujolais ik mag niet klagen
Want het helpt me om het verleden te vergeten en de pijn te verzachten.