The Aislers Set — I've Been Mistreated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Mistreated" van The Aislers Set.
Songteksten
You must think by now that I’m obsessed with you
Friends they say that you don’t think the way I do
I was so mistreated by the way you moved
I’d ask you just what you thought too
But if I stand that close to you… Oh
I don’t want to be the girl that’s driving you home
Just to see you in and turn and go back alone
I don’t think it’s fair. Just say you don’t care
And I’ll take you there and go nowhere
I’ve built it up too big. I’m dreaming nervously
(thought you were so hip to dance with him)
Just a kiss or two just out of sympathy
(thought you were so hip to dance with him)
I was so mistreated when you danced with me
I’d ask you just what you thought too
But if I stand that close to you… oh
I don’t want to be the girl that’s driving you home
Just to see you in and turn and go back alone
I don’t think it’s fair. Just say you don’t care
And I’ll take you there and go nowhere
Songtekstvertaling
Je moet nu wel denken dat ik geobsedeerd ben door jou.
Vrienden zeggen dat je niet denkt zoals ik.
Ik werd zo slecht behandeld door de manier waarop je bewoog.
Ik zou je vragen wat jij ook dacht.
Maar als ik zo dicht bij je sta ...
Ik wil niet het meisje zijn dat je naar huis brengt.
Gewoon om je te zien draaien en alleen terug te gaan
Ik denk niet dat het eerlijk is. Zeg gewoon dat het je niets kan schelen.
En ik breng je erheen en ga nergens heen.
Ik heb het te groot opgebouwd. Ik droom nerveus.
ik dacht dat je zo hip was om met hem te dansen .)
Gewoon een kus of twee gewoon uit sympathie
ik dacht dat je zo hip was om met hem te dansen .)
Ik was zo mishandeld toen je met me danste.
Ik zou je vragen wat jij ook dacht.
Maar als ik zo dicht bij je sta ...
Ik wil niet het meisje zijn dat je naar huis brengt.
Gewoon om je te zien draaien en alleen terug te gaan
Ik denk niet dat het eerlijk is. Zeg gewoon dat het je niets kan schelen.
En ik breng je erheen en ga nergens heen.