The Airborne Toxic Event — This Losing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Losing" van The Airborne Toxic Event.
Songteksten
Standing at your doorway
With my stomach all tangled n tight
Have it your way
Oh God, where are you tonight?
Cuz I don’t know what I’m doing here
Or where to begin
So take a deep breath
But darling, don’t let me in
A thousand times we’ve said,
«I'm sorry it’s over again»
I can’t live like this
Or feel like this in my own skin
It all seems so degrading
And the mourning such sin
Face just like a child’s
Oh darling, don’t let me in And we laughed just like children
In waiting, in sheets on your bed
Why we secretly pray
Like we’re mourning the dead
And you tell me you’re so weary
I know
Cuz I’m weary too
But hold back a tear
But darling, what a way to do And the wine, and the rain
And the feel of your skin
Against mine
I’m swimming, I’m flying, I’m dying
This face n this fear
Stay with me, Oh stay with me my dear
This hand
This glow
It’s only thing that I love
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing love
Songtekstvertaling
Aan je deur staan
Met mijn maag helemaal in de war n strak
Zoals je wilt.
Waar ben je vanavond?
Want ik weet niet wat ik hier doe.
Of waar te beginnen
Dus haal diep adem.
Maar schat, laat me niet binnen.
Duizend keer hebben we gezegd,
"Het spijt me dat het weer voorbij is»
Ik kan zo niet leven.
Of voel me zo in mijn eigen huid
Het lijkt allemaal zo vernederend.
En de rouw om zo ' n zonde.
Gezicht net als dat van een kind.
Oh schat, laat me niet binnen en we lachten als kinderen
In afwachting, in lakens op je bed
Waarom we stiekem bidden
Alsof we rouwen om de doden.
En jij zegt dat je zo moe bent.
Ik weet het.
Want ik ben ook moe.
Maar hou een traan tegen.
Maar schat, wat een manier om te doen en de wijn, en de regen
En het gevoel van je huid
Tegen de mijne
Ik zwem, ik vlieg, ik sterf
Dit gezicht en deze angst
Blijf bij me, oh blijf bij me mijn liefste
Deze hand
Deze gloed
Het is het enige waar ik van hou.
Er is verliezen.
Er is verliezen.
Er is verliezen.
Er is verliezen.
Er is verliezen.
Er is verliezende liefde