The Airborne Toxic Event — The Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Secret" van The Airborne Toxic Event.
Songteksten
The sound of the engine, the feel of the tires
Your hands on the wheel, and the smell of the fires
Streetlights and headlights on a road that goes nowhere
She left you, she left you
But you know she’s still out there
And somehow it always seems
Like you are waiting for something
And somewhere they’re dancing the night away madly
And the sweat fills their eyes as they’re clutching so sadly
So you struggled for words you could never find somehow
And there’s nowhere to hide, 'cause the secret’s
Out now
Out now
It’s out now
Out now
Somehow it always seems, like you’d wake up from a dream
She never knew you, she only knew what she heard
So just once you’d pull her close and you’d whisper the words
That you hated yourself for the things that you gave her
That you stole with your mind, when your heart was impure
So you think you’d forget, all these nights like a sickness
And there’s nothing for miles, everywhere in the darkness
But somewhere they’re dancing the night away madly
And the tears fill your eyes, as you’re clutching her sadly
And you searched in yourself, but could not find an answer
Now the feeling grows inside of you like a cancer
And the roar of the engine on a road it’s just endless
And a ghost is with you everywhere in the darkness
You struggled for words, you could never say somehow
But there’s nowhere to run, 'cause the secret’s
Out now
Out now
It’s out now
Out now
Somehow she always knew.
Songtekstvertaling
Het geluid van de motor, het gevoel van de banden
Je handen op het stuur en de geur van het vuur.
Straatlantaarns en koplampen op een weg die nergens heen gaat
Ze heeft je verlaten.
Maar je weet dat ze er nog steeds is.
En op een of andere manier lijkt het altijd
Alsof je ergens op wacht.
En ergens dansen ze de nacht helemaal weg
En het zweet vult hun ogen terwijl ze zich zo treurig vastklampen
Dus je worstelde voor woorden die je nooit kon vinden
En je kunt je nergens verstoppen, want het geheim is
Eruit nu.
Eruit nu.
Het is nu uit.
Eruit nu.
Op de een of andere manier lijkt het altijd alsof je wakker wordt uit een droom.
Ze kende je niet, ze wist alleen wat ze hoorde.
Dus één keer trok je haar dicht en fluisterde je de woorden
Dat je jezelf haatte voor de dingen die je haar gaf.
Dat je stal met je geest, toen je hart onzuiver was.
Dus je denkt dat je het zou vergeten, al die nachten als een ziekte
En er is niets in de wijde omtrek, overal in de duisternis
Maar ergens dansen ze de nacht ver weg.
En de tranen vullen je ogen, terwijl je haar treurig vasthoudt.
En je zocht in jezelf, maar kon geen antwoord vinden
Nu groeit het gevoel in je als een kanker.
En het gebrul van de motor op een weg het is gewoon eindeloos
En een geest is overal bij je in de duisternis
Je worstelde voor woorden, je kon nooit iets zeggen.
Maar je kunt nergens heen, want het geheim is
Eruit nu.
Eruit nu.
Het is nu uit.
Eruit nu.
Ze heeft het altijd geweten.