The Airborne Toxic Event — Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe" van The Airborne Toxic Event.
Songteksten
It was early for a summer
All the people and the noise from the bar
You in your gray dress, your arm on the window
You said, what’s the difference, what’s the difference?
Just say it to me
Just say it to me
And let’s not make it a thing
It will be OK, babe
And that was love, when we were sober
And you’re so nervous and all
And the air is getting colder
OK everything, everything, it’s everything
Everything, everything, it’s everything
Everything, everything, it’s everything
Everything, everything, it’s everything
Everything, everything, it’s everything
Everything, everything, it’s everything
Everything, everything, it’s everything
Everything
Do you really want to hear that?
Why is everyone staring?
Were you happy?
Were you honest?
Did you ever believe that any of this was real?
We can’t just slow down now
It is not safe for driving out this town
I wanted just one thing from you
Everything, everything, it’s everything
Everything, everything, it’s everything
Just say it to me
Everything, everything, it’s everything
Everything, everything, it’s everything
Just say it to me
Everything, everything, it’s everything
Everything, everything, it’s everything
I don’t care if you mean it Everything, everything, it’s everything
Everything
We can’t just slow down now
It is not safe for driving out this town
I wanted just one thing from you
And mean it So you got out of the car
You left your bag in the backseat
And walked inside
And that was love
Songtekstvertaling
Het was vroeg voor een zomer
Alle mensen en het lawaai van de bar
Jij in je grijze jurk, je arm aan het raam
Je zei, Wat is het verschil, Wat is het verschil?
Zeg het me gewoon.
Zeg het me gewoon.
En laten we er geen ding van maken.
Het komt wel goed, schat.
En dat was liefde, toen we nuchter waren.
En je bent zo nerveus en zo
En de lucht wordt kouder.
Oké alles, alles, het is alles
Alles, alles, het is alles.
Alles, alles, het is alles.
Alles, alles, het is alles.
Alles, alles, het is alles.
Alles, alles, het is alles.
Alles, alles, het is alles.
Alles
Wil je dat echt horen?
Waarom staart iedereen?
Was je gelukkig?
Was je eerlijk?
Heb je ooit geloofd dat dit allemaal echt was?
We kunnen nu niet rustig aan doen.
Het is niet veilig om deze stad uit te rijden.
Ik wilde maar één ding van je.
Alles, alles, het is alles.
Alles, alles, het is alles.
Zeg het me gewoon.
Alles, alles, het is alles.
Alles, alles, het is alles.
Zeg het me gewoon.
Alles, alles, het is alles.
Alles, alles, het is alles.
Het maakt me niet uit of je het meent alles, alles, het is alles
Alles
We kunnen nu niet rustig aan doen.
Het is niet veilig om deze stad uit te rijden.
Ik wilde maar één ding van je.
En meen het zo dat je uit de auto stapte
Je hebt je tas op de achterbank laten liggen.
En liep naar binnen
En dat was liefde