The Airborne Toxic Event — Happiness Is Overrated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness Is Overrated" van The Airborne Toxic Event.
Songteksten
And speaking of Little Miss Catherine
I feel swell, oh well
Because losing you
Was something I always…
Did so well
I guess I just can’t tell anymore
And the feeling I get when I see your clothes spread out on my floor
Oh, I’m such a bore, I’m such a bore
I don’t do anything anymore
I just count these ceiling tiles falling to my floor
Sorry, I nearly lost my head
I’m sorry, I nearly lost my head
But you know those words that you said
They get stuck here in my head
And this feeling I dread, it makes me wish I was dead
Or just alone instead, I’ll be alone instead
I don’t need anyone in this bed
Just these ceiling tiles falling through my head
Sorry, I really lost my head
I’m so sorry, I really lost my head
Oh, those words you said
Songtekstvertaling
Over Miss Catherine gesproken.
Ik voel me geweldig.
Omdat ik je kwijtraak.
Was iets wat ik altijd al deed…
Deed het zo goed
Ik weet het niet meer.
En het gevoel dat ik krijg als ik je kleren zie spreiden op mijn vloer
Oh, ik ben zo saai, Ik ben zo saai
Ik doe niets meer.
Ik tel de plafondtegels die op mijn vloer vallen.
Sorry, Ik verloor bijna mijn hoofd.
Het spijt me, Ik verloor bijna mijn hoofd.
Maar je kent die woorden die je zei
Ze zitten vast in mijn hoofd.
En dit gevoel waar ik bang voor Ben, doet me wensen dat ik dood was.
Of alleen in plaats daarvan, zal ik alleen zijn.
Ik heb niemand nodig in dit bed.
Alleen deze plafondtegels die door mijn hoofd vallen
Sorry, Ik verloor mijn hoofd.
Het spijt me zo, Ik verloor echt mijn hoofd.
Oh, die woorden die je zei