The Agonist — Void Of Sympathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Void Of Sympathy" van The Agonist.
Songteksten
I remember the way your hand reached out and closed doors.
I remember, though memories serve no purpose anymore.
Wrong direction. I now see what I didn’t look for.
Feed all perfection and bite the hand you once adored because…
Now you’ve gone too far.
So let me show you how I will win every war and the battlefield is all mines.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Your forced oppression is one thing that I can tell you, for sure,
just won’t affect me…
so just keep trying to push it more.
Your sub-human surprise keeps my hatred alive.
Be thankful to survive because I’m just getting started now…
See how you’ve gone too far?
Attempts to put me down won’t succeed anymore.
But, your actions will leave a scar.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Now life taken away, breaking away, destroying it,
now I’m fine blinded willingly, until recently suspicion was set free.
That was then… so what?
This is now.
Tell them this is now.
Thieving, grieving, believing the opposition.
Failure to say you’re devoid of sympathy.
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe je hand de deuren sloot.
Ik herinner het me, hoewel herinneringen geen doel meer hebben.
Verkeerde richting. Nu zie ik wat ik niet zocht.
Voer alle perfectie en bijt de hand die je ooit aanbad omdat…
Nu ben je te ver gegaan.
Dus laat me je tonen hoe ik elke oorlog zal winnen en het slagveld is allemaal mijnen.
Stelen, rouwen, geloven in de oppositie.
Niet te zeggen dat je geen sympathie hebt.
Je gedwongen onderdrukking is één ding dat ik je zeker kan vertellen.,
het heeft geen invloed op me.…
dus blijf proberen om het meer te duwen.
Jouw sub-menselijke verrassing houdt mijn haat in leven.
Wees dankbaar om te overleven, want ik ben net begonnen.…
Zie je hoe je te ver bent gegaan?
Pogingen om me neer te halen zullen niet meer slagen.
Maar je acties zullen een litteken achterlaten.
Stelen, rouwen, geloven in de oppositie.
Niet te zeggen dat je geen sympathie hebt.
Nu neemt het leven weg, breekt weg, vernietigt het,
nu ben ik goed verblind, vrijwillig, tot onlangs de verdenking werd vrijgelaten.
Dat was toen... nou en?
Dit is nu.
Zeg ze dat dit nu is.
Stelen, rouwen, geloven in de oppositie.
Niet te zeggen dat je geen sympathie hebt.