The Agonist — The Tempest (the Siren's Song, The Banshee's Cry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tempest (the Siren's Song, The Banshee's Cry)" van The Agonist.
Songteksten
I say!
Why do you grip so hard, that way?
Of what, is there left to be afraid?
Let the waves elope with your empty remains.
They erode your foothold, anyway.
They Mosh
Unaware of their own might
Hypnotizing
Shore-ward swallowing
They storm me, ganging up on me!
What’s become of the home that supported me?
They spit me back after drowning me Then slip away dragging their fingers behind them.
But you expel the salt sink down lower than the undertow would bring you.
You just don’t seem to see how returning to them is so far beneath you.
But then
How come my corpse -it rises up?
And it is my soul that has sunk?
Hear!
That sound rings out across the land
Over, the roaring waves through every grain of sand
Is it of loss and pain or made to seduce man?
Listen!
The oohs and aahs of Funeral spectator’s
Death admirators
As they bathe in ritual memories and fake tears.
Life’s underrated.
Jaded and hatred
Isolate you so abandon your fears.
And spread my ashes like a bouquet of seeds.
Far up, far out…
To show you what I’m made of.
Kill the parasite in every co-dependent
Brain fallen slave to pull the waves
The pull of the waves
The natural decay
Of all that is made
Is how redemption is paid
But you expel the salt sink down lower than the undertow would bring you.
You just don’t seem to see how returning to them is so far beneath you.
Say, Dickinson, who do you blame for your romantic death wish?
And does it remain true that angry winds feel like a lover’s breath?
That’s why you grip so hard.
No!
It’s simply condition keeping me locked in!
I could escape if I knew how to swim!
Look… feel…you're aided
Wind, sun and strangers
have come to guide you so the choice is clear
We’ll spread your ashes like a bouquet of seeds.
Far up, far out…
So show us what you’re made of.
We’ll kill the parasite in every co-dependent
Brain fallen slave to the pull of the waves.
Playfully
Badgering
Casually capturing
To escape the surface chaos is to sink -not to swim.
You say
To release the stranglehold keeping me safely beneath.
But, as sea foam rises up Tickles my lips and sinks inside
Doesn’t the choice of future paths become a matter of pride?
When I’ve struggled so hard to excel,
Why is it so unappealing to survive?
Songtekstvertaling
Ik zeg!
Waarom hou je zo hard vast?
Waarvoor, is er nog om bang te zijn?
Laat de golven weglopen met je lege resten.
Ze eroderen je voet aan de grond, hoe dan ook.
Ze Mosh
Onbewust van hun eigen kracht.
Hypnotiserend
Doorslikken
Ze bestormen me.
Wat is er gebeurd met het huis dat me steunde?
Ze spugen me terug nadat ze me verdronken en glippen weg met hun vingers achter zich.
Maar je gooit het zout naar beneden, lager dan de onderstroom je zou brengen.
Je ziet gewoon niet in hoe terugkeren naar hen zo ver beneden je niveau is.
Maar toen
Hoe komt het dat mijn lijk omhoog komt?
En mijn ziel is gezonken?
Hoor!
Dat geluid gaat over het hele land.
Over, de brullende golven door elke zandkorrel
Is het van verlies en pijn of gedwongen om de mens te verleiden?
Luister!
The oohs and aahs of Funeral spectator ' s
Doden bewonderaars
Terwijl ze baden in rituele herinneringen en valse tranen.
Het leven wordt onderschat.
Afgestompt en haat
Je zo isoleren dat je je angsten laat varen.
En spreid mijn As als een boeket zaden.
Far up, far out…
Om je te laten zien waar ik van gemaakt ben.
Dood de parasiet in elke co-afhankelijke
Hersenen gevallen slaaf om de golven te trekken
De trek van de golven
Het natuurlijke verval
Van alles wat gemaakt is
Is hoe verlossing wordt betaald
Maar je gooit het zout naar beneden, lager dan de onderstroom je zou brengen.
Je ziet gewoon niet in hoe terugkeren naar hen zo ver beneden je niveau is.
Dickinson, wie geef je de schuld van je romantische doodswens?
En blijft het waar dat boze winden voelen als een liefdesadem?
Daarom hou je zo hard vast.
Nee!
Het is gewoon een conditie die me opgesloten houdt!
Ik zou kunnen ontsnappen als ik wist hoe ik moest zwemmen!
Kijk ... voel ... je wordt geholpen
Wind, zon en vreemden
zijn gekomen om je te begeleiden zodat de keuze duidelijk is
We verspreiden je As als een boeket zaden.
Far up, far out…
Laat ons zien waar je van gemaakt bent.
We doden de parasiet in elke co-afhankelijke
De hersenen zijn slaaf van de golven.
Speels
Pesten
Terloops vastleggen
Om te ontsnappen aan de oppervlakte chaos is om te zinken-niet om te zwemmen.
Jij zegt
Om de wurggreep los te laten die me veilig beneden houdt.
Maar, als zeeschuim omhoog komt kietelt mijn lippen en zinkt naar binnen
Wordt de keuze van toekomstige wegen niet een kwestie van trots?
Als ik zo hard heb geworsteld om uit te blinken,
Waarom is het zo onaantrekkelijk om te overleven?