The Agonist — The Sentient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sentient" van The Agonist.
Songteksten
Here once stood one hundred million speciae, undiscovered until extinction.
Here once stood unnatural amounts of prey turned product -- mechanized
slaughter.
The Sentient flaunted their machinist superiority -- an ersatz compensation for
real instincts lost.
Millenia of ancestry, polwed down for modern industry; the solution to their
housing crisis was in fact the cause.
So, why not humanity for habitats?
Because they’redamned if they do and damned when they can’t!
Euthanasia is a crimeless death penalty, but it’s still better than what they
get when they’re tortured, brutally murdered, because some fucking coward can’t
make a clean living.
So he picks in the voiceless children;
«Well, they’re not smart like us, they won’t feel a thing!»
That’s a fact? Please explain!
Why should we even care?
The things that we destroyed did not need to be there.
And we know what is right!
It’s survival of the selfish!
The bi-pedal tyrant goes down with his ship in the end.
Here once stood invented laws and morals, applicable to selective followers.
And.
As such, rulers reserved the right to control matters of death and life.
…oxygen and oceans…
Metal rusts, cement crumbles.
To err is human, not divine.
Prayers are so intently mumbled when proud man is forced to decline.
Songtekstvertaling
Hier stonden ooit honderd miljoen specia ' s, onontdekt tot uitsterven.
Hier stond ooit onnatuurlijke hoeveelheden van prooien omgezet product -- gemechaniseerd
slacht.
De bewuste pronkte met hun machinist superioriteit -- een ersatz compensatie voor
echte instincten verloren.
Millenia van afstamming voor de moderne industrie; de oplossing voor hun
de huisvestingscrisis was in feite de oorzaak.
Dus, waarom niet de mensheid voor habitats?
Omdat ze vervloekt zijn als ze dat doen en verdoemd als ze dat niet kunnen!
Euthanasie is een crimeless doodstraf, maar het is nog steeds beter dan wat ze
als ze gemarteld worden, op brute wijze vermoord, omdat een verdomde lafaard dat niet kan.
verdien een schone kost.
Dus hij kiest de stemloze kinderen in;
"Nou, ze zijn niet zo slim als wij, ze zullen niets voelen!»
Is dat zo? Leg het alsjeblieft uit!
Wat kan ons dat schelen?
De dingen die we vernietigden hoefden er niet te zijn.
En we weten wat juist is!
Het is overleven van de egoïsten!
De bi-pedaal tiran gaat ten onder met zijn schip op het einde.
Hier stond ooit de uitgevonden wetten en moraal, van toepassing op selectieve volgelingen.
En.
Als zodanig voorbehouden de heersers zich het recht om zaken van dood en leven te controleren.
... zuurstof en oceanen…
Metaal roest, cementkruimels.
Vergissen is menselijk, niet goddelijk.
Gebeden worden zo moedwillig gemompeld als trotse man gedwongen wordt te weigeren.