The Agonist — I Endeavor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Endeavor" van The Agonist.
Songteksten
Describe the ability to feel…
A reality far from real.
Give me the meaning behind this touch.
Yield speech to the vibe that you clutch
Grant me the truth I’ve longed for a lifetime
And liberate my soul from my now elapsed crime.
A tear to cause not liquid to draw from my eyes.
A hallow’s beginning to now sever my ties.
For a smile so warm I endeavor to retrace my heartbeat.
To grasp a cure for the disease condemning me to my defeat
It burns, it penetrates my very flesh
To devour it whole… It reeks,
It torments my poisoned flesh.
To savour it all…
Feelings reviving.
There’s not denying.
Is this a blessing or a curse?
What is the remorse?
This sensation inside me.
Give me the meaning behind this curse
A howling echo binding with magic.
An ever-recurring process in ceramic.
A tranquilizing scent densely growing to play its role.
To delicately disperse through every poorly patched hole.
It burns, it penetrates my very flesh
To devour it whole… It reeks,
It torments my poisoned flesh.
To savour it all
Can you explain this?
Give me a reason.
Feelings reviving.
There’s no denying.
This is a blessing, not a curse
Describe the ability to feel…
A reality far from real.
Give me the meaning!
Songtekstvertaling
Beschrijf het vermogen om te voelen…
Een realiteit die verre van echt is.
Geef me de betekenis achter deze aanraking.
Geef spraak aan de vibe die je vastklampt
Geef me de waarheid waar ik al mijn hele leven naar verlang.
En bevrijd mijn ziel van mijn nu verstreken misdaad.
Een traan om geen vloeistof uit mijn ogen te laten trekken.
Een hallow begint nu mijn banden te verbreken.
Voor een glimlach die zo warm is, probeer ik mijn hartslag te traceren.
Om een geneesmiddel te pakken voor de ziekte die mij tot mijn nederlaag veroordeelt.
Het brandt, het dringt door mijn vlees.
Om het geheel te verslinden... stinkt het.,
Het kwelt mijn vergiftigde vlees.
Om van alles te genieten…
Gevoelens doen herleven.
Er is geen ontkenning.
Is dit een zegen of een vloek?
Wat is de wroeging?
Deze sensatie in mij.
Geef me de betekenis achter deze vloek.
Een huilende Echo binding met magie.
Een steeds terugkerend proces in keramiek.
Een kalmerende geur die dicht groeit om zijn rol te spelen.
Om voorzichtig te verspreiden door elk slecht geplakt gat.
Het brandt, het dringt door mijn vlees.
Om het geheel te verslinden... stinkt het.,
Het kwelt mijn vergiftigde vlees.
Om van alles te genieten
Kun je dit uitleggen?
Geef me een reden.
Gevoelens doen herleven.
Dat valt niet te ontkennen.
Dit is een zegen, geen vloek.
Beschrijf het vermogen om te voelen…
Een realiteit die verre van echt is.
Geef me de Betekenis!