The Agonist — Architects Hallucinate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Architects Hallucinate" van The Agonist.
Songteksten
Starlight darkens the edge of the blade
Made to perforate your true immortal state
(or will this be another cheap victory)
Raise your shield, break your arms
Today, there’s no reason to fight
So go ahead, and heal your wounds
Under artificial night skies
(You forgot to listen to yourself)
Test the waters, you will see
-dive deep-
Black eyes paralyze
— no sight —
At the foot of the bed they lie in wait
-weak mind —
Architects hallucinate.
The last one standing will be mine
I’ll swallow every piece of time
Life can bring no guarantees
Built my trenches, am I guilt free?
To forsake my harmless state
Will be my guide
I must try to find a better way
Vision blurs, senses heighten
Drowning in the finer pleasures
Architects hallucinate
Stairways to the surface
(or will the guilt keep weighing you down)
Shadows rising tall to consume you
The monster you embraced
(The monster you embraced)
Is a structure you must precipitate
The last one standing will be mine
I’ll swallow every piece of time
Life can bring no guarantees
Built my trenches, am I guilt free?
To forsake my harmless state
Will bee my guide
I must try to find a better way
Songtekstvertaling
Sterrenlicht verduistert de rand van het blad
Gemaakt om je ware onsterfelijke staat te perfectioneren
of is dit weer een goedkope overwinning)
Hef je Schild, breek je armen
Vandaag is er geen reden om te vechten.
Dus ga je gang en genees je wonden.
Onder kunstmatige nachthemels
Je vergat naar jezelf te luisteren.)
Test het water, je zult zien
- duik diep-
Zwarte ogen verlammen
- geen zicht. —
Aan de voet van het bed liggen ze op de loer
- zwakke geest . —
Architecten hallucineren.
De laatste die overblijft zal van mij zijn.
Ik zal elk stukje tijd doorslikken.
Het leven kan geen garanties geven
Bouwde mijn loopgraven, ben ik vrij van schuld?
Om mijn ongevaarlijke staat te verlaten
Zal mijn gids zijn
Ik moet een betere manier vinden.
Zicht vervaagt, zintuigen verhogen
Verdrinken in de fijnere genoegens
Architecten hallucineren
Trappen naar de oppervlakte
of zal de schuld je blijven onderdrukken)
Schaduwen die oprijzen om je te verteren
Het monster dat je omhelsde
Het monster dat je omarmde)
Is een structuur die je moet neerslaan
De laatste die overblijft zal van mij zijn.
Ik zal elk stukje tijd doorslikken.
Het leven kan geen garanties geven
Bouwde mijn loopgraven, ben ik vrij van schuld?
Om mijn ongevaarlijke staat te verlaten
Will bee my guide
Ik moet een betere manier vinden.