The Aggrolites — Prisoner Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner Song" van The Aggrolites.
Songteksten
All the prisoners say
I gotta get on out now,
Of this dreadful world
All the prisoners say
I gotta get on out now,
Of this side of the wall
It’s been lonely lonely lonely
I got two more days 'till freedom
The freedom wasn’t free
They had the big man watching over me
I’ve paid my dues
Do I wanna come back?
I ain’t got the strength to carry round this ball and chain no more
I gotta get back on track
'Cus I want my own life back
When I walk the two way line
I know I’m gunna see them prisoners crying out
When I come out,
I know this time I wont come back no more
'Cus I heard all about that revolving door
I got to do the best I can
To break myself away from that evil man I once was
I know I need that fixin'
I got to step out of the mix that feeds me Hesitation will be strong
I know I got to just move along without it I gotta stop
— think about what I’m doing now
Stop
— too many years wasted
Stop
— 'cus I can’t come back to this
The prisoner’s say
I ain’t got no more time for this kind of lifestyle
I gotta get away right now
I need a little help lord
Just get me over this hump now
'Cus I gotta get away now
I just need a little more strength now
Songtekstvertaling
Alle gevangenen zeggen
Ik moet nu weg.,
Van deze vreselijke wereld
Alle gevangenen zeggen
Ik moet nu weg.,
Van deze kant van de muur
Het is eenzaam eenzaam, eenzaam.
Ik heb nog twee dagen tot de Vrijheid
De vrijheid was niet gratis
Ze hadden de grote man die over me waakte.
Ik heb mijn schulden betaald.
Wil ik terugkomen?
Ik heb de kracht niet meer om deze bal te dragen.
Ik moet weer aan de slag.
'Cus I want my own life back
Als ik langs de twee wegen loop
Ik weet dat ik gunna zie die gevangenen schreeuwen
Als ik naar buiten kom,
Ik weet dat ik deze keer niet meer terugkom.
Ik heb alles gehoord over die draaideur.
Ik moet m ' n best doen.
Om mezelf te bevrijden van die slechte man die ik ooit was.
Ik weet dat ik dat nodig heb.
Ik moet uit de mix stappen die me voedt. aarzeling zal sterk zijn.
Ik weet dat ik gewoon verder moet gaan zonder dat ik moet stoppen
- denk na over wat ik nu doe.
Stoppen
- te veel jaren verspild
Stoppen
- 'cus I can' t come back to this
De gevangene zegt
Ik heb geen tijd meer voor dit soort levensstijl.
Ik moet nu weg.
Ik heb hulp nodig, Heer.
Zorg dat ik over deze bult heen kom.
Ik moet nu weg.
Ik heb nu wat meer kracht nodig.