The Afters — Say It Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Now" van The Afters.
Songteksten
Can we work this out
I don’t wanna close the door
Before the sun goes down
We can’t let this go too far
I’ll do anything to meet you anywhere you are
'Cause it doesn’t matter anymore
Who was right or wrong
If we could only find the words we’ve lost
Before what we have is gone
Say it now
Find a way to say it now
Don’t be afraid to say it now
Everything we’re keeping inside
Don’t wait, just let your heart speak
Don’t waste another heartbeat
'Cause we’ll never know till we
Let it out, let it out
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
My heart is wearing thin
I don’t wanna fight a war
That no one’s gonna win
All this time we’ve grown apart
Looking for an end
If I’m the one who’s holding on
And holding back, here’s how we begin
We gotta say it now
Find a way to say it now
Don’t be afraid to say it now
Everything we’re keeping inside
Don’t wait, just let your heart speak
Don’t waste another heartbeat
'Cause we’ll never know till we
Let it out, let it out
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
I hope we leave it all behind
No more getting lost between the lines
Can we work this out
I don’t wanna close the door
Before the sun goes down
Say it now
Find a way to say it now
Don’t be afraid to say it now
Everything we’re keeping inside
Don’t wait, just let your heart speak
Don’t waste another heartbeat
'Cause we’ll never know till we
Let it out, let it out
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
'Cause we’ll never know till we let it out, let it out
(Say it, say it now)
Say it, say it now
(Say it, say it now)
Songtekstvertaling
Kunnen we dit oplossen?
Ik wil de deur niet sluiten.
Voordat de zon ondergaat
We kunnen dit niet te ver laten gaan.
Ik doe alles om je te ontmoeten waar je ook bent.
Want het maakt niet meer uit
Wie had gelijk of niet?
Konden we maar de woorden vinden die we verloren hebben.
Voordat wat we hebben is weg
Zeg het nu.
Vind een manier om het nu te zeggen.
Wees niet bang om het nu te zeggen.
Alles wat we binnen houden
Wacht niet, laat je hart spreken.
Verspil geen hartslag meer.
Want we zullen het nooit weten tot we
Laat het eruit, laat het eruit.
Zeg het, zeg het nu.
(Zeg het, zeg het nu)
Zeg het, zeg het nu.
(Zeg het, zeg het nu)
M ' n hart is bijna leeg.
Ik wil geen oorlog voeren.
Dat niemand gaat winnen
Al die tijd zijn we uit elkaar gegroeid.
Op zoek naar een einde
Als ik degene ben die vasthoudt
En ons inhouden, hier is hoe we beginnen.
We moeten het nu zeggen.
Vind een manier om het nu te zeggen.
Wees niet bang om het nu te zeggen.
Alles wat we binnen houden
Wacht niet, laat je hart spreken.
Verspil geen hartslag meer.
Want we zullen het nooit weten tot we
Laat het eruit, laat het eruit.
Zeg het, zeg het nu.
(Zeg het, zeg het nu)
Zeg het, zeg het nu.
(Zeg het, zeg het nu)
Ik hoop dat we alles achter ons laten.
Niet meer verdwalen tussen de lijnen
Kunnen we dit oplossen?
Ik wil de deur niet sluiten.
Voordat de zon ondergaat
Zeg het nu.
Vind een manier om het nu te zeggen.
Wees niet bang om het nu te zeggen.
Alles wat we binnen houden
Wacht niet, laat je hart spreken.
Verspil geen hartslag meer.
Want we zullen het nooit weten tot we
Laat het eruit, laat het eruit.
Zeg het, zeg het nu.
(Zeg het, zeg het nu)
Zeg het, zeg het nu.
(Zeg het, zeg het nu)
Want we zullen het nooit weten totdat we het eruit laten, laat het eruit
(Zeg het, zeg het nu)
Zeg het, zeg het nu.
(Zeg het, zeg het nu)