The Afters — Myspace Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myspace Girl" van The Afters.
Songteksten
I saw you once it was enough
You asked me what I wanted, I want you
But I replied, «I'll have some fries»
So mesmerized, my heart was over driving through
I saw your name and unashamed
I’d search within 500 miles to find
Any clue just as to who I’ve fallen for
'Cause you’ve got me and I’ve got time
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
The second time you were so nice
I loved the way you told me to enjoy my day
But I know what you meant to say instead
Was really that you wanted us to run away
I said, «Let's go, I’ll pack my clothes
Just promise me you’ll wear that purple dress you have
You look so cute when you’re confused»
You backed away and asked me how I knew about that
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I know you’re scared
I know our love is crazy
And I’m so crazy
You make me crazy for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
Songtekstvertaling
Ik zag je een keer het was genoeg
Je vroeg me wat ik wilde, ik wil jou.
Maar ik zei:»
Zo betoverd, mijn hart was over het rijden door
Ik zag je naam en schaamteloos.
Ik zou binnen 500 mijl Zoeken om
Enig idee voor wie ik ben gevallen
Want je hebt mij en ik heb tijd.
Ik zag je foto op MySpace.
Misschien kunnen we het ooit in onze ruimte veranderen.
Het kan me niet schelen hoe lang het duurt.
Ik bewaar ruimte in mijn top 8 voor jou.
De tweede keer dat je zo aardig was
Ik hield van de manier waarop je zei dat ik van mijn dag moest genieten.
Maar ik weet wat je wilde zeggen.
Was het echt dat je wilde dat we wegliepen?
Ik zei, "Laten we gaan, Ik pak mijn kleren
Beloof me dat je die paarse jurk draagt die je hebt.
Je ziet er zo schattig uit als je in de war bent.»
Je trok je terug en vroeg me hoe ik dat wist.
Ik zag je foto op MySpace.
Misschien kunnen we het ooit in onze ruimte veranderen.
Het kan me niet schelen hoe lang het duurt.
Ik bewaar ruimte in mijn top 8 voor jou.
Ik weet dat je bang bent.
Ik weet dat onze liefde gek is.
En ik ben zo gek.
Je maakt me gek voor je.
Ik zag je foto op MySpace.
Misschien kunnen we het ooit in onze ruimte veranderen.
Het kan me niet schelen hoe lang het duurt.
Ik bewaar ruimte in mijn top 8 voor jou.
Ik zag je foto op MySpace.
Misschien kunnen we het ooit in onze ruimte veranderen.
Het kan me niet schelen hoe lang het duurt.
Ik bewaar ruimte in mijn top 8 voor jou.