The Afters — Love Is in the Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is in the Air" van The Afters.
Songteksten
Here, under the bright lights
No one around
It’s only you and me
Here, until the sunrise
I wanna stay with you and never leave
The world’s slowing down
My heart’s speeding up
I know it might seem crazy
I look into your eyes
Lighting up the night
When you are with me
Love is in the air tonight
Love is everywhere tonight
Moving through my heart like the wind
I come alive as I breathe it in
Love is in the air
Love is in the air tonight
Here, we’re feeling weightless
As we escape gravity
Where will this take us?
Imagine all that we can be
The world’s slowing down
My heart’s speeding up
I know it might seem crazy
I look into your eyes
Lighting up the night
When you are with me
While the world’s in motion
We’re like a picture frozen
I wanna stay with you as long as I can breathe
Songtekstvertaling
Hier, onder de heldere lichten.
Niemand in de buurt
Alleen jij en ik.
Hier, tot zonsopgang.
Ik wil bij je blijven en nooit weggaan.
De wereld vertraagt
Mijn hart versnelt.
Ik weet dat het misschien gek lijkt.
Ik kijk in je ogen
De nacht verlichten
Als je bij mij bent
Liefde is in de lucht vanavond
Liefde is overal vanavond
Bewegen door mijn hart als de wind
Ik kom tot leven als ik het inadem
Liefde is in de lucht
Liefde is in de lucht vanavond
Hier voelen we ons gewichtloos.
Als we ontsnappen aan de zwaartekracht
Waar brengt dit ons?
Stel je voor wat we kunnen zijn.
De wereld vertraagt
Mijn hart versnelt.
Ik weet dat het misschien gek lijkt.
Ik kijk in je ogen
De nacht verlichten
Als je bij mij bent
Terwijl de wereld in beweging is
We zijn als een bevroren foto.
Ik wil bij je blijven zolang ik kan ademen.