The Afters — Breathe in Breathe Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe in Breathe Out" van The Afters.
Songteksten
I always think tomorrow will be better
That there will come a day when I arrive
That the list of everything I’ve got to do Will be a page of empty lines
I apologize to myself for living in the future
And letting what’s ahead get in the way
Because if happiness is always down the road
Then I’m missing it today
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I don’t need no money to be wealthy
There’s more to life than working for green
Climbing all these ladders doesn’t matter
I’ve got everything I need
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I’m running a race that no one wins
And setting the pace for the Joneses
But I see the warning signs
Those yellow flashing lights
And I wonder why
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
Songtekstvertaling
Ik denk altijd dat morgen beter zal zijn.
Dat er een dag komt dat ik kom
Dat de lijst van alles wat ik moet doen een pagina met lege regels zal zijn
Ik verontschuldig me bij mezelf voor het leven in de toekomst
En laat wat voor ons ligt in de weg staan.
Want als geluk altijd op de weg is
Dan mis ik het vandaag.
Adem in, adem uit
Rustig aan.
Kijk om je heen.
Het leven is waar we nu zijn
Adem in, adem uit
Ik heb geen geld nodig om rijk te zijn.
Er is meer in het leven dan werken voor groen
Al die ladders beklimmen doet er niet toe.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Adem in, adem uit
Rustig aan.
Kijk om je heen.
Het leven is waar we nu zijn
Adem in, adem uit
Ik doe een race die niemand wint.
En het tempo bepalen voor de Joneses
Maar ik zie de waarschuwingssignalen.
Die gele knipperlichten
En ik vraag me af waarom
Adem in, adem uit
Rustig aan.
Kijk om je heen.
Het leven is waar we nu zijn
Adem in, adem uit