The Aftermath — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van The Aftermath.
Songteksten
I’ve been in this place before but it’s been a few fucking years
laughing at myself while i’m choking dwon the tears
i could pretend i’m hard as rock that nothing really affects me but dealing with your shit it always threatens to break me why am i fallin down again
there’s too much shit in my head
you don’t fucking understand
that i’m falling down again
looking back i believed every single word you said
looking back i ask myself who was i trying to kid
i drink myself retarded i want to fuck someone up in the end it’s worthless nothing really lifts me up every single day i go to the extra fucking mile
to hide my contempt and anger behind a smile
to hold it within me it’s hiding inside
until the day i explode or lose my fucking mind
i awaken in the morning to face anotehr day
nothing ever changes my skies will always be gray
blaming myself for something i had no control over
sometimes i hear your voice i wish it wasn’t over
Songtekstvertaling
Ik ben hier eerder geweest, maar het is al een paar jaar geleden.
ik lach om mezelf terwijl ik de tranen verstik.
ik kan doen alsof ik zo hard als steen ben dat niets me echt raakt maar omgaan met je shit het dreigt me altijd te breken waarom val ik weer neer
er zit teveel stront in mijn hoofd.
je begrijpt het verdomme niet.
dat ik weer val
terugkijkend geloofde ik elk woord dat je zei.
terugkijkend vraag ik me af wie ik voor de gek wilde houden.
ik drink mezelf achterlijk Ik wil iemand neuken op het einde het is waardeloos niets echt tilt me op elke dag Ik Ga naar de extra verdomde mijl
om mijn minachting en woede achter een glimlach te verbergen
om het in me te houden, verbergt het zich binnenin.
tot de dag dat ik ontplof of mijn verstand verlies.
ik word wakker in de ochtend om een andere dag onder ogen te zien.
niets verandert Ooit Mijn hemel zal altijd grijs zijn
mezelf de schuld geven voor iets waar ik geen controle over had.
soms hoor ik je stem. Ik wou dat het niet voorbij was.