The Afterimage — Unseen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unseen" van The Afterimage.
Songteksten
Now I can see the only thing that’s keeping me from you
I’ve tried to make the best of this time
But no one seems to know why you’re making the same mistakes
And you know they’re bringing us closer to a senseless end
In the midst of transition distant memories begin to emanate
You wish you had not begun this endeavor
Now the light begins to fade
Take a chance alter your destiny
Distant memories begin to dissipate
Take a chance alter your destiny
I hear the distant echoes of forgotten choices
Waiting patiently for a moment of inspiration
Trusting reflections of short duration
With the passage of time my opinion becomes useless
Am I wasting my time?
You’ve become the scattered remnants of who I thought I was
Am I wasting my fucking time?
Finding myself asking questions without answers
Am I wasting my fucking time now?
You wish you had not begun this endeavor
Now the light begins to fade
Reach into the unseen, seek to understand
When you said you were you searching I hoped that you’d find me now
When you said you were searching
When you said you were you searching I hoped that you’d find me now
When you said you were searching
I was chosen by name, generated by those who built me up again
But still, I refuse to let go without restraint
You’re a part of much more than this
Now tell me, what the fuck was the point of this self-inflicted misery
Your reality is shifting from one moment to the fucking next
Now I can see the only thing that’s keeping me from you
I’ve tried to make the best of this time
But no one seems to know why you’re making the same mistakes
And you know they’re bringing us closer to a senseless end
Songtekstvertaling
Nu zie ik het enige dat me van je weghoudt.
Ik heb geprobeerd er het beste van te maken.
Maar niemand lijkt te weten waarom je dezelfde fouten maakt.
En je weet dat ze ons dichter bij een zinloos einde brengen.
In het midden van de overgang beginnen verre herinneringen uit te stralen
Je wou dat je niet was begonnen met deze onderneming.
Nu begint het licht te vervagen.
Neem een kans om je lot te veranderen
Verre herinneringen beginnen te verdwijnen
Neem een kans om je lot te veranderen
Ik hoor de verre echo ' s van vergeten keuzes.
Geduldig wachten op een moment van inspiratie
Vertrouwende reflecties van korte duur
Met het verstrijken van de tijd wordt mijn mening nutteloos
Verspil ik mijn tijd?
Je bent de verspreide overblijfselen geworden van wie ik dacht dat ik was.
Verspil ik mijn tijd?
Mezelf vragen stellen zonder antwoorden
Verspil ik mijn tijd nu?
Je wou dat je niet was begonnen met deze onderneming.
Nu begint het licht te vervagen.
Reik in het onzichtbare, probeer te begrijpen
Toen je zei dat je aan het zoeken was hoopte ik dat je me nu zou vinden.
Toen je zei dat je aan het zoeken was
Toen je zei dat je aan het zoeken was hoopte ik dat je me nu zou vinden.
Toen je zei dat je aan het zoeken was
Ik ben gekozen bij naam, gegenereerd door degenen die me weer opgebouwd hebben.
Maar toch, Ik weiger om zonder terughoudendheid los te laten
Je maakt deel uit van veel meer dan dit.
Wat was het nut van deze zelf toegebrachte ellende?
Jullie realiteit verschuift van het ene moment naar het andere.
Nu zie ik het enige dat me van je weghoudt.
Ik heb geprobeerd er het beste van te maken.
Maar niemand lijkt te weten waarom je dezelfde fouten maakt.
En je weet dat ze ons dichter bij een zinloos einde brengen.