The Afterimage — Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distance" van The Afterimage.
Songteksten
It leaves me breathless, with next to nothing but open hands.
Picture perfect, by no means worth it We’ve been in shambles before,
but not again
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take for my life to mean something?
What will it take?
What will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take? What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
my tread will carry on, you are all I see.
Visibly not a better me and I felt as if nothing was concrete
And I hate that I see things this way
(See things this way)
What will it take for my voice to be heard again? What will it take for my life
to mean something?
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take? What will it take for my life to mean something?
And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way
My tread will carry on, you are all I see
Never proud of distant memories
(I promised I wouldn’t play it safe)
But I knew the cost
Am I allowed to learn from my mistakes? Will you stop waiting up for me?
It takes a while to get ahead to get what you need Will you stop waiting up for
me, to get ahead and to pass through your need? I swear we’ll move on And I wished that I could have been honest, now that so many years have gone
past
My tread will carry on, you are all I see
For so long I couldn’t move on without failure paving my way My tread will
carry on, you are all I see
What will it take, what will it take?
What will it take for my voice to be heard again?
What will it take? What will it take for my life to be whole again?
Songtekstvertaling
Het laat me ademloos, met bijna niets dan open handen.
Beeld perfect, helemaal niet de moeite waard We zijn al eerder in een puinhoop geweest,
maar niet weer.
Wat is er nodig om mijn stem weer te horen?
Wat is er nodig voor mijn leven om iets te betekenen?
Wat is er voor nodig?
Wat is er voor nodig?
Wat is er nodig om mijn stem weer te horen?
Wat is er voor nodig? Wat is er nodig voor mijn leven om iets te betekenen?
En ik wou dat ik eerlijk was geweest, nu zoveel jaren voorbij zijn.
verleden
mijn loopvlak zal doorgaan, jij bent alles wat ik zie.
Zichtbaar niet een betere Ik en ik voelde alsof niets concreet was
En ik haat het dat ik de dingen zo zie.
(Zie de dingen op deze manier)
Wat is er nodig om mijn stem weer te horen? Wat zal er voor mijn leven nodig zijn?
om iets te betekenen?
Wat is er voor nodig, wat is er voor nodig?
Wat is er nodig om mijn stem weer te horen?
Wat is er voor nodig? Wat is er nodig voor mijn leven om iets te betekenen?
En ik wou dat ik eerlijk was geweest, nu zoveel jaren voorbij zijn.
verleden
Mijn loopvlak zal doorgaan, jij bent alles wat ik zie.
Zo lang kon ik niet verder zonder mijn weg vrij te maken.
Mijn loopvlak zal doorgaan, jij bent alles wat ik zie.
Nooit trots op verre herinneringen
(Ik beloofde dat ik het niet veilig zou spelen)
Maar ik kende de kosten
Mag ik leren van mijn fouten? Wil je ophouden op mij te wachten?
Het duurt even om vooruit te komen om te krijgen wat je nodig hebt wil je stoppen met wachten op
ik, om vooruit te komen en door je behoefte heen te gaan? Ik zweer dat we verder gaan en ik wou dat ik eerlijk was geweest, nu er zoveel jaren voorbij zijn.
verleden
Mijn loopvlak zal doorgaan, jij bent alles wat ik zie.
Zo lang kon ik niet verder zonder mijn weg te effenen.
ga door, je bent alles wat ik zie.
Wat is er voor nodig, wat is er voor nodig?
Wat is er nodig om mijn stem weer te horen?
Wat is er voor nodig? Wat is er voor nodig om mijn leven weer compleet te maken?