The Afghan Whigs — Turn On The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn On The Water" van The Afghan Whigs.
Songteksten
untie the boat and turn on the water
i’m gone, i’m gone, i’m gone
it’s alright
untie the boat and turn on the water
i’m gone, i’m gone, i’m gone
it’s alright
carry me out deep into the ocean
save me a prayer and let me over the side
untie the boat and turn on the water
i’m gone, i’m gone, i’m gone
but it’s alright
and you can hold me down
but don’t you let me breathe
let it wash all over me let it wash all over me they cut off my head, child and gave it away
and poisoned the people i wanted to save
and left me here dark and rolling around
i’m gone, i’m gone, i’m gone
but it’s alright
Songtekstvertaling
maak de boot los en zet het water aan.
ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg
het is goed.
maak de boot los en zet het water aan.
ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg
het is goed.
Draag me diep in de oceaan
bewaar een gebed voor me en laat me over de zijkant
maak de boot los en zet het water aan.
ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg
maar het is goed.
en je kunt me vasthouden
maar laat me niet ademen.
laat het over me heen spoelen laat het over me heen spoelen ze hakten mijn hoofd af, kind en gaven het weg
en vergiftigde de mensen die ik wilde redden
en liet me hier donker en rolde rond
ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg
maar het is goed.