The Afghan Whigs — Royal Cream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royal Cream" van The Afghan Whigs.
Songteksten
I know you’re sleeping with another demon
Love destroyed by love
And I know you couldn’t care because we’re legion
Love demeaned by love
This all night or get it right
Loaded to the teeth
Once a malady, since a rhapsody
Love thy neighbor, love thy neighbor
Bow down or kill the crown
The royal cream is love diseased by love
Come back, you dirty rat, behold the dreamer
Love believed by love
This all night or get it right
Rolling through the reeds
This apology kills a part of me Love thy stranger, love thy stranger
If I would become what I dreamed as a child
I’d be fearless, devoted, alive
Jump back or kiss the Jack
This lowlife’s feeling low
Run now or take a bite
You’ll only hear this once
I know you’re sleeping with another demon
Love destroyed by love
Come back, you dirty rat, behold the schemer
Love deceived by love, deceived by love
If I have a breath inside of me
I’ll drink the blood of royalty
They’re running
They’re running
They’re running, oh
Songtekstvertaling
Ik weet dat je met een andere demon slaapt.
Liefde vernietigd door liefde
En ik weet dat het je niets kan schelen omdat we Legioen zijn.
Liefde vernederd door liefde
Dit de hele nacht of doe het goed
Tot de tanden geladen.
Eens een ziekte, sinds een Rapsody
Heb uw naaste lief, Heb uw naaste lief
Buig of dood de kroon.
The royal cream is love diseased by love
Kom terug, vuile rat, aanschouw de dromer.
Liefde geloofd door liefde
Dit de hele nacht of doe het goed
Door het riet rollen
Deze verontschuldiging doodt een deel van mij hou van uw vreemdeling, hou van uw vreemdeling
Als ik zou worden wat ik als kind droomde
Ik zou onbevreesd zijn, toegewijd, levend.
Spring terug of kus de krik.
Deze schooier voelt zich slecht.
Ren nu of neem een hap
Dit hoor je maar één keer.
Ik weet dat je met een andere demon slaapt.
Liefde vernietigd door liefde
Kom terug, vuile rat, aanschouw de intrigant.
Liefde misleid door liefde, misleid door liefde
Als ik een adem in me heb
Ik drink het bloed van de adel.
Ze rennen.
Ze rennen.
Ze rennen.