The Afghan Whigs — Rebirth Of The Cool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebirth Of The Cool" van The Afghan Whigs.

Songteksten

if i stepped it off
walked outside your trance
crawled inside your mind
and got my hands into your pants
wouldn’t that beat all
wouldn’t that be great
and all the things you do to me
we could exaggerate
now everybody knows
or everybody wants to know
the hows, the whens, the whys
of how i said goodbye
don’t forget the alcohol
ooh baby ooh baby
don’t forget the alcohol
ooh baby ooh baby
don’t forget the alcohol
if i stepped it off
walked outside your trance
crawled inside your mind
and got my hand into your pants
don’t forget the alcohol
ooh baby ooh baby
don’t forget the alcohol

Songtekstvertaling

als ik het aftrapte
liep buiten je trance
kroop in je geest
en mijn handen in je broek.
zou dat niet beter zijn?
zou dat niet geweldig zijn?
en alle dingen die je met me doet
we kunnen overdrijven.
nu weet iedereen het.
of iedereen wil het weten
the hows, the whens, the whys
van hoe ik afscheid nam.
vergeet de alcohol niet.
ooh baby ooh baby
vergeet de alcohol niet.
ooh baby ooh baby
vergeet de alcohol niet.
als ik het aftrapte
liep buiten je trance
kroop in je geest
en kreeg mijn hand in je broek
vergeet de alcohol niet.
ooh baby ooh baby
vergeet de alcohol niet.