The Afghan Whigs — Now You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You Know" van The Afghan Whigs.
Songteksten
Since you’re aware of the consequences
I can pimp what’s left of this wreck on you
Bit into a rotten one, now didn’t you?
Now I can watch you chew
Did you have blinders on my dear
Or were you just willing?
Or was I unaware of the damage a lie can do?
I thought you knew
Listen up Drive it off
Punctuate it with a smoker’s cough
Light it up Stick around
I told you somebody’s going down now
Spit it up Get it out
Let me kiss that beautiful mouth
Tell me is it the same?
My sweetness, my everything
And is this condescending a comfort at all to you?
We bit into a rotten one
Now didn’t we?
Well, baby now it’s through
Songtekstvertaling
Omdat je je bewust bent van de gevolgen
Ik kan pimp wat er over is van dit wrak op je
Je bent in een rotte, nietwaar?
Nu kan ik je zien kauwen.
Had je oogkleppen op mijn liefste
Of was je gewoon bereid?
Of was ik me niet bewust van de schade die een leugen kan aanrichten?
Ik dacht dat je het wist.
Luister, rij weg.
Doorboor het met de hoest van een roker.
Steek het aan. Blijf in de buurt.
Ik zei toch dat er iemand neerging.
Spuug het uit.
Laat me die mooie mond kussen.
Is het hetzelfde?
Mijn zoetheid, mijn alles
En is dit neerbuigend een troost voor jou?
We hebben in een rotte gebeten.
Is het niet?
Nu is het voorbij.