The Afghan Whigs — Gentlemen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentlemen" van The Afghan Whigs.
Songteksten
Your attention, please
Now turn off the light
Your infection, please
I haven’t got all night
Understand, do you understand?
Understand, I’m a gentleman
I stayed in too long
But she was the perfect fit
And we dragged it out so long this time
Started to make each other sick
But now I’ve got time for you
For you, you, you and me too
Well, come and get it, come and get it
'Cause I’m done
Understand, do you understand?
Understand, I’m a gentleman
I waited for the joke, it never did arrive
And words I thought I’d smoke
Let me in I’m cold
All messed up but nowhere to go You got indecision, and indecision is my enemy
Unlock the cabinet, hey hey hey
I’ll take whatever you got
Now I’m on it, now I’m on it And you’re done
I waited for the joke
It never did arrive
And words I thought I’d choke
I hardly recognize
Songtekstvertaling
Uw aandacht, alstublieft.
Doe nu het licht uit.
Uw infectie, alstublieft.
Ik heb niet de hele nacht.
Begrijp je dat?
Ik ben een heer.
Ik bleef te lang thuis.
Maar ze paste perfect.
En we sleepten het er deze keer zo lang uit.
Begon elkaar ziek te maken.
Maar nu heb ik tijd voor je.
Voor jou, jou, jou en mij ook.
Kom het maar halen.
Want ik ben klaar.
Begrijp je dat?
Ik ben een heer.
Ik wachtte op de grap, het kwam nooit aan.
En woorden die ik dacht te roken
Laat me binnen Ik heb het koud
Je hebt besluiteloosheid en besluiteloosheid is mijn vijand.
Maak de kast open.
Ik neem wat je hebt.
Nu ben ik er mee bezig, Nu ben ik er mee bezig en jij bent klaar.
Ik wachtte op de grap.
Het is nooit aangekomen.
En woorden waarvan ik dacht dat ik zou stikken
Ik herken hem nauwelijks.