The Afghan Whigs — Dedicate It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedicate It" van The Afghan Whigs.

Songteksten

My love don’t comfort me She toys with my sincerity
On that I can depend
I’ve found that nothing’s straight
My twisted mind is bent all out of shape
But you will come back
And you will live on Indeed I know
But you wouldn’t lie when I told you to Had to waste your time and tell the truth
This one is three, this is one is three
Indeed I know
You got me figured out now
Now we’re both disappointed
What’s done is now undone
Let’s cut the line and have the action
In time I will be able to give

Songtekstvertaling

Mijn liefde troost me niet ze speelt met mijn oprechtheid
Daar kan ik op rekenen.
Ik heb ontdekt dat niets klopt.
Mijn verwrongen geest is helemaal uit vorm.
Maar je zult terugkomen.
En gij zult voortleven, ik weet het.
Maar je zou niet liegen toen ik zei dat je je tijd moest verdoen en de waarheid moest vertellen.
Dit is drie, Dit is één is drie.
Ik weet het.
Je hebt me nu door.
Nu zijn we allebei teleurgesteld.
Wat gebeurd is, is nu ongedaan gemaakt.
Laten we de lijn doorsnijden en de actie hebben.
Mettertijd zal ik in staat zijn om te geven