The Afghan Whigs — Can Rova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can Rova" van The Afghan Whigs.
Songteksten
Start the car
Check the mirror
Shut the door
Slap the gear
We leave tonight, ain’t nothing but the stripes
Ain’t nothing but the stripes
See the light, be the night, feel the road
River rise, synchronize, bleed some more
We leave tonight
We leave tonight
If I’m uncivilized child, that’s okay
You’re gonna see me light a fire on my days
But you don’t see me You don’t see me You don’t see me I can’t see you anymore
If all in vain I call your name as though the end was near
A slow decay, a sad refrain, and then I disappear
We leave tonight
Ain’t nothing but the stripes
As those city lights die, I’m on my way
You’re gonna see me light a fire on my days
But you don’t need me You don’t need me You don’t need me I don’t need you anymore
Songtekstvertaling
Start de auto.
Controleer de spiegel
Doe de deur dicht.
Sla de versnelling
We vertrekken vanavond, er is niets anders dan de strepen
Er is niets anders dan de strepen.
Zie het licht, Wees de nacht, voel de weg
River rise, synchronize, bleed some more
We vertrekken vanavond.
We vertrekken vanavond.
Als ik een onbeschaafd kind ben, is dat goed.
Je zult me zien branden op mijn dagen.
Maar je ziet me niet je ziet me niet je ziet me niet Ik zie je niet meer
Als alles tevergeefs is roep ik je naam alsof het einde nabij is
Een langzaam verval, een treurig refrein, en dan verdwijn ik.
We vertrekken vanavond.
Er is niets anders dan de strepen.
Als die stadslichten sterven, ben ik onderweg.
Je zult me zien branden op mijn dagen.
Maar je hebt mij niet nodig Je hebt mij niet nodig je hebt mij niet nodig Ik heb jou niet meer nodig