The Afghan Whigs — Be Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Sweet" van The Afghan Whigs.
Songteksten
Ladies, let me tell you about myself
I got a dick for a brain
And my brain is gonna sell my ass to you
Now I’m OK, but in time I’ll find I’m stuck
'Cause she wants love, and I still want to fuck
Now that I’m ashamed, it burns
But the weight is off
Now that you’re out of the way
I turn and I can walk
You showed no sympathy, my love
And this was no place for you and me to walk alone
On my grave, am I OK?
I’m sure I’m not
Ladies let me tell you about my love
She kept giving me more
But it wasn’t enough
So understand
Now that I come to you
To understand my little self
To understand my little self
And baby you be sweet
Songtekstvertaling
Dames, laat me jullie over mezelf vertellen.
Ik heb een lul als hersenen.
En mijn hersenen verkopen mijn kont aan jou
Nu ben ik in orde, maar mettertijd zal Ik merken dat ik vast zit
Omdat ze liefde wil en ik nog steeds wil neuken.
Nu ik me schaam, brandt het.
Maar het gewicht is eraf
Nu je uit de weg bent
Ik draai me om en ik kan lopen.
Je toonde geen sympathie, mijn liefste.
En dit was geen plek voor jou en mij om alleen te lopen.
Op mijn graf, ben ik in orde?
Ik weet zeker van niet.
Dames laat me jullie vertellen over mijn liefde
Ze bleef me meer geven.
Maar het was niet genoeg.
Dus begrijp het.
Nu dat ik naar jou kom
Om mijn kleine ik te begrijpen
Om mijn kleine ik te begrijpen
And baby you be sweet