The Aerium — On The Pier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Pier" van The Aerium.
Songteksten
Mournful day
The day when you sailed away
To the accompaniment of the rain.
All that day
I stood on the pier
Looking into the distance once again.
When the ship
Dissolved in the fog
I had to recognized I was alone
All that day
I stood on the pier
Catching tears of angels crying.
From night to night I fell into a reverie
— Hiding from reality dreaming her life away.
From day to day oblivion relieves my misery
— Wishing to make up for lost time, to bring him back again.
Late at night I had a dream
It soothed my pain and looked so real.
I dreamed that you were here.
Heartened me
Till the dawn you stayed beside
Looked at me, smiled tenderly
Disappeared with touch of light
Suddenly
I don’t know what’s happining with me.
I live the dream easing my pain.
I cannot change sober reality
I live the hope we’ll meet again.
Insanity’s still beyond the sight.
But I can feel it will be here tonight.
I know I am a mere shadow of my former self.
I wish to be a master of my delicate health.
I ran through the night from my nightmares
Ran to the docks seeking shelter.
With what is left of my feeble strength.
I saw your ship in the haven
Saw a lonly man standing on the pier
He turned his face on me, familiar face
Aerium (the) Lyrics
Songtekstvertaling
Rouwende dag
De dag waarop jullie wegvaren
Op de begeleiding van de regen.
De hele dag
Ik stond op de pier.
Kijk nog eens in de verte.
Wanneer het schip
Opgelost in de mist
Ik moest erkennen dat ik alleen was.
De hele dag
Ik stond op de pier.
Tranen van huilende engelen vangen.
Van nacht tot nacht viel ik in een nagalm.
- Ze verbergt zich voor de realiteit en droomt van haar leven.
Van dag tot dag verlicht de vergetelheid mijn ellende.
- Om de verloren tijd goed te maken, om hem terug te brengen.
'S avonds laat had ik een droom
Het verzachtte mijn pijn en zag er zo echt uit.
Ik droomde dat je hier was.
Hartverwarmend
Tot de dageraad waar je bleef
Keek me aan, glimlachte teder.
Verdwenen met aanraking van het licht
Plotseling
Ik weet niet wat er met me gebeurt.
Ik leef de droom die mijn pijn verzacht.
Ik kan de nuchtere realiteit niet veranderen.
Ik hoop dat we elkaar weer zullen zien.
Waanzin is nog steeds buiten het zicht.
Maar ik voel dat het hier vanavond zal zijn.
Ik weet dat ik slechts een schaduw ben van mijn vroegere zelf.
Ik wil een meester zijn in mijn delicate gezondheid.
Ik Rende door de nacht van mijn nachtmerries
Rende naar de haven op zoek naar onderdak.
Met wat er over is van mijn zwakke kracht.
Ik zag je schip in de haven.
Ik zag een eenzame man op de pier staan.
Hij draaide zijn gezicht op mij, bekend gezicht
Aerium (de) teksten