The Advice — Collide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collide" van The Advice.

Songteksten

It’s getting hard to breathe
Like a building has collapsed and I am underneath
I didn’t hear the sound, but felt the crumbling of what I tried to do
While I’m so far away from You
And I don’t understand
Why it has to be reversed
Maybe it’s Your plan to bring better from the worst
Well I’m not running away
I’ll stand right here while You shake me
I don’t know why I am always falling
I tried on my own till I get so lost
Oh sometimes I need You to collide
All of the walls that I’ve built are falling
I’m in the open, my heart’s unguarded.
This is the way You bring me to life,
But sometimes I need You to collide.
You use an avalanche to show me that You’re greater.
And I need Your hands to pull me out from under
You should lift me alone
But Your love’s not done working.
I don’t know why I am always falling
I tried on my own till I get so lost
Oh sometimes I need You to collide
All of the walls that I’ve built are falling
I’m in the open, my heart’s unguarded.
This is the way You bring me to life,
But sometimes I need You to collide.
And break me all the way down till only You are found
There’s no weakness when I’m with You.
All of the walls I’ve built are falling.
I’m in the open, my heart’s unguarded
This is the way, yeah this is the way.
I don’t know why I am always falling
I tried on my own till I get so lost
Oh sometimes I need You to collide
All of the walls that I’ve built are falling
I’m in the open, my heart’s unguarded.
This is the way You bring me to life,
But sometimes I need You to collide.
But sometimes I need You to collide.

Songtekstvertaling

Het wordt moeilijk om te ademen.
Alsof er een gebouw ingestort is en ik er onder zit.
Ik hoorde het geluid niet, maar voelde het afbrokkelen van wat ik probeerde te doen.
Terwijl ik zo ver weg van jou ben
En ik begrijp het niet.
Waarom het moet worden omgekeerd
Misschien is het jouw plan om beter uit het ergste te halen.
Ik loop niet weg.
Ik blijf hier staan terwijl je me schudt.
Ik weet niet waarom ik altijd val
Ik heb het zelf geprobeerd tot ik verdwaald was.
Soms moet je tegen elkaar botsen.
Alle muren die ik heb gebouwd vallen.
Ik sta open, mijn hart is onbewaakt.
Zo breng je me tot leven.,
Maar soms moet je botsen.
Je gebruikt een lawine om me te laten zien dat je groter bent.
En ik heb je handen nodig om me van onder uit te trekken.
Je moet me alleen optillen.
Maar je liefde werkt nog niet.
Ik weet niet waarom ik altijd val
Ik heb het zelf geprobeerd tot ik verdwaald was.
Soms moet je tegen elkaar botsen.
Alle muren die ik heb gebouwd vallen.
Ik sta open, mijn hart is onbewaakt.
Zo breng je me tot leven.,
Maar soms moet je botsen.
En breek me helemaal tot je gevonden wordt.
Er is geen zwakte als ik bij jou ben.
Alle muren die ik heb gebouwd vallen.
Ik sta open, mijn hart is onbewaakt
Dit is de manier, Ja Dit is de manier.
Ik weet niet waarom ik altijd val
Ik heb het zelf geprobeerd tot ik verdwaald was.
Soms moet je tegen elkaar botsen.
Alle muren die ik heb gebouwd vallen.
Ik sta open, mijn hart is onbewaakt.
Zo breng je me tot leven.,
Maar soms moet je botsen.
Maar soms moet je botsen.