The Adverts — No Time To Be 21 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time To Be 21" van The Adverts.
Songteksten
Life’s short, don’t make a mess of it
To the ends of the earth, you’ll look for a sense in it
No chances, no plans
I’ll smash the windows of my box
I’ll be a madman
It’s no time to be 21
To be anyone
Hold back, see what you miss of it
Out of the shadows, into the thick of it
No maybes, no guessing
I’m getting wound up
The plot sickens
It’s no time to be 21
To be anyone
Strip down to the bare facts of it
Into the cold heart, no hope and all that shit
No chances, no plans
I think I’ll be somebody else
Or else a madman
It’s no time to be 21
To be anyone
We’ll be your untouchables
We’ll be your outcasts
We don’t care what you projects on us
It’s no time to be 21
Songtekstvertaling
Het leven is kort, maak er geen puinhoop van.
Tot aan het einde van de aarde, zul je zoeken naar een zin in het
Geen kansen, geen plannen.
Ik breek de ramen van mijn doos.
Ik word gek.
Het is geen tijd om 21 te zijn.
Om iedereen te zijn
Hou je in, kijk wat je mist.
Uit de schaduw, in het midden ervan
Geen misschien, geen gok.
Ik raak opgewonden.
Het plot maakt me ziek.
Het is geen tijd om 21 te zijn.
Om iedereen te zijn
Haal de feiten er maar uit.
In het koude hart, geen hoop en al die shit
Geen kansen, geen plannen.
Ik denk dat ik iemand anders zal zijn.
Of anders een gek.
Het is geen tijd om 21 te zijn.
Om iedereen te zijn
We zullen je onaanraakbaren zijn.
We zullen jullie verschoppelingen zijn.
Het kan ons niet schelen wat je van ons verwacht.
Het is geen tijd om 21 te zijn.