THE AD LIBS — Boy From New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy From New York City" van THE AD LIBS.
Songteksten
BOY FROM NEW YORK CITY
MANHATTAN TRANSFER
By John Taylor & George Davis
Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Ooo wah, ooo wah c’mon kitty
Tell us about the boy from New York City
He’s kind of tall
He’s really fine
Some day I hope to make him mine, all mine
And he’s neat
And oh so sweet
And just the way he looked at me
He swept me off my feet (Yeah)
Ooo whee, you ought to come and see
How he walks, humm
And how he talks
Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
He’s really down
And he’s no clown
He has the finest penthouse I’ve ever seen in town
And he’s cute
In his mohair suit
And he keeps his pockets full of spending loot
Ooo whee, say you ought to come and see
His dueling scar
And brand new car (yeah yeah)
Every time he says he loves me
Chills run down my spine
Every time he wants to kiss me
Oh he makes me feel so fi-i-ine
Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Well he can dance
(He can dance, take a chance with a little ro-)
And make romance
(mance baby, cause he’s a looker)
That’s when I felt in love
With just one glance
(He's sweet talking and cool)
He was shy
And so was I
And now I know I’ll never, ever say goodbye
Ooo whee, say you ought to come and see
He’s the most (yeah yeah)
From coast to coast (yeah yeah)
Ooo wah, ooo wah cool, cool kitty
Tell us about the boy from New York City
Ooo wah, ooo wah c’mon kitty
Tell us about the boy from New York City …
Songtekstvertaling
JONGEN UIT NEW YORK CITY
MANHATTAN TRANSFER
Door John Taylor & George Davis
Cool, cool poesje.
Vertel ons over de jongen uit New York City.
Kom op, kitty.
Vertel ons over de jongen uit New York City.
Hij is nogal lang.
Hij is echt in orde.
Op een dag hoop ik hem van mij te maken.
En hij is netjes.
En oh zo lief
En de manier waarop hij naar me keek
Hij veegde me van mijn voeten (ja)
Kom eens kijken.
Hoe hij loopt, humm
En hoe hij praat
Cool, cool poesje.
Vertel ons over de jongen uit New York City.
Hij is echt neerslachtig.
En hij is geen clown.
Hij heeft het mooiste penthouse dat ik ooit in de stad heb gezien.
En hij is schattig.
In zijn mohair pak
En hij houdt zijn zakken vol met buit.
Zeg dat je moet komen kijken.
Zijn Duel litteken
En gloednieuwe auto (ja ja)
Elke keer als hij zegt dat hij van me houdt
Rillingen lopen over mijn rug
Elke keer als hij me wil kussen
Oh, hij geeft me zo ' n gevoel van fi-i-ine
Cool, cool poesje.
Vertel ons over de jongen uit New York City.
Hij kan dansen.
(Hij kan dansen, een kans nemen met een beetje ro-)
En romantiek maken
(mance baby, want hij is een looker)
Toen voelde ik me verliefd.
Met slechts één blik
(Hij is lief praten en cool)
Hij was verlegen.
En ik ook.
En nu Weet ik dat ik nooit, nooit afscheid zal nemen.
Zeg dat je moet komen kijken.
Hij is het meest (ja ja)
Van kust tot kust (Ja)
Cool, cool poesje.
Vertel ons over de jongen uit New York City.
Kom op, kitty.
Vertel ons over de jongen uit New York City. …