The Active Set — I'm Not Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Coming" van The Active Set.
Songteksten
I’m not ready to sign my life away
I’m not ready to plan out every day
I don’t know what my heart is going to say
Please respect me and let me find my way
I’m not happy with a heart torn at the seams
I’m not happy denying you your dreams
If I can’t be honest and tell you how I feel
Won’t we both be lying and none of this is real?
Ready or not, I’m not coming
It hurts me a lot, but I’m not coming
Guilty or not I can’t come with you now
I’m probably making the biggest mistake
Can you understand my mind is somewhere else?
I’ve never been so confused
You’ve made me an offer I have to refuse
I’m sorry I don’t have the guts to go
I’m sorry we didn’t make the dream come true
They say you never know how it would have turned out
I’m sorry, but in this case I do
I’m sorry for me, I’m sorry for us and I’m sorry for you
Ready or not, I’m not coming
It hurts me a lot, but I’m not coming
Guilty or not I can’t come with you now
Songtekstvertaling
Ik ben nog niet klaar om mijn leven weg te tekenen.
Ik ben nog niet klaar om elke dag te plannen.
Ik weet niet wat mijn hart zal zeggen.
Respecteer me alsjeblieft en laat me mijn weg vinden.
Ik ben niet blij met een hart verscheurd aan de naden
Ik ben niet blij dat ik je je dromen ontken.
Als ik niet eerlijk kan zijn en je kan vertellen hoe ik me voel
Zullen we niet allebei liegen en niets van dit alles is echt?
Klaar of niet, ik kom niet.
Het doet me veel pijn, maar ik kom niet.
Schuldig of niet, Ik kan nu niet met je mee.
Ik maak waarschijnlijk de grootste fout.
Begrijp je dat mijn gedachten ergens anders zijn?
Ik ben nog nooit zo in de war geweest.
Je hebt me een aanbod gedaan dat ik moet weigeren.
Het spijt me dat ik het lef niet heb om te gaan.
Het spijt me dat we de droom niet hebben laten uitkomen.
Ze zeggen dat je nooit weet hoe het zou zijn gelopen.
Het spijt me, maar in dit geval wel.
Het spijt me voor mij, Het spijt me voor ons en het spijt me voor jou.
Klaar of niet, ik kom niet.
Het doet me veel pijn, maar ik kom niet.
Schuldig of niet, Ik kan nu niet met je mee.