The Action Design — Eyes On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes On Me" van The Action Design.
Songteksten
I try and try to let them go
To shut them up and let the show go on
Smother them til they’re gone
I go to work, they meet me there
With greasy jaws and I can barely think
Of anything but the color red
I know they’re out there
Telling me to let them in
I’m hearing voices
They’re shouting over and over again
I know they’re out there
They always know just what to say
With one foot in the door
They’ve found a way in
I felt his eyes on me
He was watching me sleep
I felt his eyes on me
He was watching me sleep
My gaze is fixed upon the door
Is it my imagination or do I
Feel those razor-sharp eyes
The air is thick and dark again
Deadbolt is meaningless when enemies
Stab at me from the inside out
I do the best that I can
I know they’re out there
Telling me to let them in
I’m hearing voices
They’re shouting over and over again
I know they’re out there
They always know just what to say
With one foot in the door
They’ve found a way in
Found a way
They’re a part of me though I don’t want them to be
Found a way
They’re a part of me
I know they’re out there
Telling me to let them in
I’m hearing voices
They’re shouting over and over again
I know they’re out there
Telling me to let them in
I’m hearing voices
They’re shouting over and over again
I know they’re out there
They always know just what to say
With one foot in the door
They’ve found a way in
I felt his eyes on me
He was watching me sleep
Songtekstvertaling
Ik probeer ze te laten gaan.
Om ze het zwijgen op te leggen en de show door te laten gaan.
Verstik ze tot ze weg zijn.
Ik ga werken, ze ontmoeten me daar.
Met vette kaken en ik kan nauwelijks denken
Van alles behalve de kleur rood
Ik weet dat ze daar zijn.
Ze zeiden dat ik ze binnen moest laten.
Ik hoor stemmen.
Ze schreeuwen steeds weer.
Ik weet dat ze daar zijn.
Ze weten altijd precies wat ze moeten zeggen.
Met één voet in de deur
Ze hebben een ingang gevonden.
Ik voelde zijn ogen op mij.
Hij keek hoe ik sliep.
Ik voelde zijn ogen op mij.
Hij keek hoe ik sliep.
Mijn blik is gericht op de deur.
Is het mijn verbeelding of doe ik
Voel die vlijmscherpe ogen.
De lucht is weer dik en donker
Deadbolt is zinloos als vijanden
Steek me van binnen naar buiten.
Ik doe m ' n best.
Ik weet dat ze daar zijn.
Ze zeiden dat ik ze binnen moest laten.
Ik hoor stemmen.
Ze schreeuwen steeds weer.
Ik weet dat ze daar zijn.
Ze weten altijd precies wat ze moeten zeggen.
Met één voet in de deur
Ze hebben een ingang gevonden.
Ik heb een manier gevonden.
Ze zijn een deel van me, maar Ik wil niet dat ze dat zijn.
Ik heb een manier gevonden.
Ze zijn een deel van mij.
Ik weet dat ze daar zijn.
Ze zeiden dat ik ze binnen moest laten.
Ik hoor stemmen.
Ze schreeuwen steeds weer.
Ik weet dat ze daar zijn.
Ze zeiden dat ik ze binnen moest laten.
Ik hoor stemmen.
Ze schreeuwen steeds weer.
Ik weet dat ze daar zijn.
Ze weten altijd precies wat ze moeten zeggen.
Met één voet in de deur
Ze hebben een ingang gevonden.
Ik voelde zijn ogen op mij.
Hij keek hoe ik sliep.