The Action Design — Empty Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Face" van The Action Design.
Songteksten
She doesn’t see it in the mirror
Something about her isn’t right
She make look stunning to us
But she’s breaking down tonight
She’s not like you and me
She’s got tally marks
All the way to Tennessee
One for each successful
Scumbag seduction
And what you need now
A little self respect somehow
And what you need now
Is a mother who loves you
Don’t need a man to decide
Don’t need another to define
Who you are girl
Don’t need that man who has
Anyone’s face and his car’s
Waiting right outside
Don’t need a man to define you
She waits at the bar
Alone, lonely
Longing to feel lovely to
Someone, everyone
She’s scared
But she never
Admits that to herself
She finds a new target
Hones in upon it
Pieces of her slip away
The next day
It’s been another
Successful scumbag seduction
And what you need now
A little self respect somehow
And what you need now
Is a mother who loves you
Don’t need a man to decide
Don’t need another to define
Who you are girl
Don’t need that man who has
Anyone’s face and his car’s
Waiting right outside
Don’t need a man to define you
She only feels beautiful
When she is in someone else’s bed
She only feels beautiful
When she is in someone else’s bed
Don’t need a man to decide
Don’t need another to define
Who you are girl
Don’t need that man who has
Anyone’s face and his car’s
Waiting right outside
Don’t need a man to define you
Songtekstvertaling
Ze ziet het niet in de spiegel.
Er klopt iets niet aan haar.
Ze ziet er prachtig uit.
Maar ze stort vanavond in.
Ze is niet zoals jij en ik.
Ze heeft tally marks.
Helemaal naar Tennessee
Eén voor elk succesvol
Scumbag seduction
En wat je nu nodig hebt
Een beetje zelfrespect.
En wat je nu nodig hebt
Is een moeder die van je houdt
Ik heb geen man nodig om te beslissen.
Heb geen andere nodig om te definiëren
Wie je bent meisje
Ik heb die man niet nodig die
Iedereen zijn gezicht en zijn auto ' s
Ik wacht buiten.
Ik heb geen man nodig om jou te definiëren.
Ze wacht aan de bar.
Alleen, eenzaam
Ik verlang ernaar om me heerlijk te voelen
Iemand, iedereen
Ze is bang.
Maar ze nooit
Geeft toe dat aan zichzelf
Ze vindt een nieuw doelwit.
Komt eraan.
Stukken van haar glijden weg
De volgende dag
Het is een andere
Succesvolle scumbag verleiding
En wat je nu nodig hebt
Een beetje zelfrespect.
En wat je nu nodig hebt
Is een moeder die van je houdt
Ik heb geen man nodig om te beslissen.
Heb geen andere nodig om te definiëren
Wie je bent meisje
Ik heb die man niet nodig die
Iedereen zijn gezicht en zijn auto ' s
Ik wacht buiten.
Ik heb geen man nodig om jou te definiëren.
Ze voelt zich alleen maar mooi.
Als ze in het bed van iemand anders ligt
Ze voelt zich alleen maar mooi.
Als ze in het bed van iemand anders ligt
Ik heb geen man nodig om te beslissen.
Heb geen andere nodig om te definiëren
Wie je bent meisje
Ik heb die man niet nodig die
Iedereen zijn gezicht en zijn auto ' s
Ik wacht buiten.
Ik heb geen man nodig om jou te definiëren.