The Action Design — Connect / Disconnect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connect / Disconnect" van The Action Design.
Songteksten
You
You make it cheap by keeping score
Once a blessing now a chore
Always pressing, moving forward
Never stopping to appreciate it
I know exactly where to go
Above the clouds there’s always sun
I know exactly where to go
This game will not be won
You
You’ve given yourself something to prove
You built an invisible gauntlet
You’d better run
And we don’t take this lightly
We don’t take this lightly
We don’t take this lightly
We don’t take this lightly at all
I know exactly where to go
Above the clouds there’s always sun
I know exactly where to go
This game will not be won, no no
Please don’t forget
What it’s like to stay in love
To feel it all through your shoes
To breathe electricity in the air
And to know that it’s there because of you
What it’s like when time slows down and stops
The light shines and sweat drops
This passion is so overwhelmingly rare
Don’t let this treasure dissolve into the air
I know exactly where to go
Above the clouds there’s always sun
I know exactly where to go
This game will not be won
Be won, be won
Be won, be won
Songtekstvertaling
U
Je maakt het goedkoop door de score bij te houden.
Eens een zegen nu een taak
Altijd drukken, vooruit gaan
Nooit stoppen om het te waarderen
Ik weet precies waar ik heen moet.
Boven de wolken is altijd zon
Ik weet precies waar ik heen moet.
Dit spel wordt niet gewonnen
U
Je hebt jezelf iets gegeven om te bewijzen.
Je hebt een onzichtbare handschoen gebouwd.
Je kunt beter rennen.
En we nemen dit niet licht op
We nemen dit niet licht op.
We nemen dit niet licht op.
We nemen dit niet licht op.
Ik weet precies waar ik heen moet.
Boven de wolken is altijd zon
Ik weet precies waar ik heen moet.
Dit spel zal niet gewonnen worden, nee nee
Vergeet het alsjeblieft niet.
Hoe het is om verliefd te blijven
Om het door je schoenen te voelen
Om elektriciteit in de lucht te ademen
En om te weten dat het er is door jou
Hoe het is als de tijd vertraagt en stopt
Het licht schijnt en zweet valt
Deze passie is zo overweldigend zeldzaam.
Laat deze schat niet oplossen in de lucht.
Ik weet precies waar ik heen moet.
Boven de wolken is altijd zon
Ik weet precies waar ik heen moet.
Dit spel wordt niet gewonnen
Be won, be won
Be won, be won