The Action Design — City Committee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Committee" van The Action Design.
Songteksten
We’re onto you
And your sad facade
Who will you be today?
What was your goal again?
On your side of town, you walk so tall
Casting stones while casting shadows
You all line up at the store front
Watching your reflections never looked better before
Onlookers follow you around begging for an encore
But once you cross the line
The sky will be shot down
We can tell when you’ve been lying
You’re in our town now
We’ll have a standoff if you want
But I warn you the truth is strong
You paint yourself such a pretty picture
Your words decorate where reality can’t
Each of you holds such prestigious positions
On the city committee in your fantasy land
But once you cross the line
The sky will be shot down
We can tell when you’ve been lying
You’re in our town
We’re onto you, we see right through your costumes
We know the truth and what you are
You’ve been found out, found out, ooh woa oh oh oh!
And once you cross the line
The sky will be shot down
We can tell when you’ve been lying
You’re in our town now
You may think we’ll be surprised
You’re so predictable
You’re not worth our time
We’ve got our hands full
We’re onto you, we see right through your costumes
We know the truth and what you are
You’ve been found out, found out, ooh woa oh oh oh!
We’re onto you, we see right through your costumes
We know the truth and what you are
You’ve been found out, found out, ooh woa oh oh oh!
Ooh woa oh oh oh!
Ooh woa oh oh oh!
You’ve been found out, found out, ooh woa oh oh oh!
Songtekstvertaling
We hebben je door.
En je trieste façade
Wie ben je vandaag?
Wat was je doel ook alweer?
Aan jouw kant van de stad, loop je zo lang
Stenen gieten terwijl schaduwen werpen
Ga allemaal in de rij staan bij de winkel.
Je reflecties hebben er nog nooit zo goed uitgezien.
Toeschouwers volgen Je en smeken om een toegift.
Maar als je eenmaal over de lijn gaat
De hemel zal neergehaald worden.
We weten wanneer je hebt gelogen.
Je bent nu in onze stad.
We hebben een patstelling als je wilt.
Maar ik waarschuw je de waarheid is sterk
Je schildert jezelf zo mooi af.
Jouw woorden versieren waar de realiteit niet kan
Ieder van jullie heeft zulke prestigieuze posities.
In het stadscomité in uw fantasieland
Maar als je eenmaal over de lijn gaat
De hemel zal neergehaald worden.
We weten wanneer je hebt gelogen.
Je bent in onze stad.
We hebben je door, we kijken dwars door je kostuums heen.
We kennen de waarheid en wat je bent.
Je bent ontdekt, ontdekt, ooh woa oh oh oh!
En als je eenmaal over de lijn gaat
De hemel zal neergehaald worden.
We weten wanneer je hebt gelogen.
Je bent nu in onze stad.
Je zou denken dat we verrast zullen zijn.
Je bent zo voorspelbaar.
Je bent onze tijd niet waard.
We hebben onze handen vol.
We hebben je door, we kijken dwars door je kostuums heen.
We kennen de waarheid en wat je bent.
Je bent ontdekt, ontdekt, ooh woa oh oh oh!
We hebben je door, we kijken dwars door je kostuums heen.
We kennen de waarheid en wat je bent.
Je bent ontdekt, ontdekt, ooh woa oh oh oh!
Ooh woa oh oh oh!
Ooh woa oh oh oh!
Je bent ontdekt, ontdekt, ooh woa oh oh oh!