The Acro-brats — Day Late, Dollar Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Late, Dollar Short" van The Acro-brats.
Songteksten
You had it coming for so long
You break your back can’t do no wrong
Blinded by storms in your mind
Fine halo nailed it to yourself
The fuck ups must be someone else
Can’t look for what you might find
Once more you’re runnin' 'round in circles just to prove
You knew the answers all the while
Can’t figure why no matter what you say or do
Things stay the same you will remain
Day late a dollar short
Day late a dollar short
So take each jab square on the chin
Clutch at your bleeding heart within
Scapegoat stepped on and deprived
As cars thin out on barren streets
Oiled pavement grabbing at your feet
Promised distinction twice denied
(Now Listen) You’re always hanging on to last year’s next big thing
A top ten list of fads gone by
You greet each tourists smile with lines and borrowed clothes
A liar’s game you will remain
Day late a dollar short
Day late a dollar short
Hog-tied and hangin' from
Your cross don’t it feel fun?
Takin' names just ain’t the same
With just yourself to blame (come on!)
Once more you’re runnin' 'round in circles just to prove
You knew the answers all the while
Can’t figure why no matter what you say or do
Things stay the same you will remain
Day late a dollar short
Day late a dollar short
Day late a dollar short
Day late a dollar short
Songtekstvertaling
Je hebt het zo lang verdiend.
Je breekt je rug. je kunt niets verkeerd doen.
Verblind door stormen in je geest
Mooie halo heeft het aan jezelf vastgespijkerd.
Dat moet iemand anders zijn.
Kan niet zoeken naar wat je zou kunnen vinden
Je rent weer rond in cirkels om te bewijzen dat je het niet weet.
Je wist de antwoorden al die tijd
Ik snap niet waarom het niet uitmaakt wat je zegt of doet.
Alles blijft hetzelfde.
Dag te laat een dollar te kort
Dag te laat een dollar te kort
Dus neem elke stoot vierkant op de kin
Koppeling aan je bloedende hart binnenin
Zondebok stapte op en werd beroofd
Als auto ' s dun worden op dorre straten
Geolied trottoir grijpt aan je voeten
Beloofd onderscheid tweemaal ontkend
Je houdt je altijd vast aan het volgende grote ding van vorig jaar.
Een top tien lijst van FAD ' s gone by
Je groet elke toerist lach met lijnen en geleende kleren
Het spel van een leugenaar zal je blijven
Dag te laat een dollar te kort
Dag te laat een dollar te kort
Vastgebonden en opgehangen.
Voelt je kruis niet leuk aan?
Namen nemen is niet hetzelfde.
Met alleen jezelf de schuld te geven (Kom op!)
Je rent weer rond in cirkels om te bewijzen dat je het niet weet.
Je wist de antwoorden al die tijd
Ik snap niet waarom het niet uitmaakt wat je zegt of doet.
Alles blijft hetzelfde.
Dag te laat een dollar te kort
Dag te laat een dollar te kort
Dag te laat een dollar te kort
Dag te laat een dollar te kort