The Acorn — Oh Napoleon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Napoleon" van The Acorn.

Songteksten

Talk about your peace of mind
The one I found so hard to find
Mosquito stuck in amber mine
Don’t want my body trapped in time
As I wait for skies to clear
Don’t seem to mind if I shed a tear
From time to time, I’m swallowed whole
And in a wink spat on the floor
Will I follow you home again
How’s it feel to disappear
Like seriously, just disappear
And take a stab from papa’s spear
Getting drunk on rotten air
Bite my tongue, I taste your blood
Never thought that I could bite hard enough
Eyes of fire in your skull
You’ve got the kind of eyes that burns goose flesh off
Oh your charm is getting old
This kind of love ain’t bought or sold
I know you tried if truth be told
But I still cast you to a bed of coal
Will I follow you home again
Bite my tongue, I taste your blood
Never thought that I could bite hard enough

Songtekstvertaling

Praat over je gemoedsrust.
Degene die ik zo moeilijk te vinden vond
Mug vast in de amber mine
Ik wil niet dat mijn lichaam in de tijd gevangen zit.
Als ik wacht tot de lucht helder is
Het lijkt me niet erg als ik een traan laat.
Van tijd tot tijd word ik heel ingeslikt.
En in een knipoog spuugde hij op de vloer
Zal ik je weer naar huis volgen?
Hoe voelt het om te verdwijnen
Echt, gewoon verdwijnen.
En neem een gok van papa ' s speer
Dronken worden in rotte lucht
Bijt op mijn tong, ik proef je bloed
Nooit gedacht dat ik hard genoeg kon bijten.
Ogen van vuur in je schedel
Je hebt het soort ogen dat ganzenvlees verbrandt.
Oh je charme wordt oud
Dit soort liefde is niet gekocht of verkocht
Ik weet dat je het geprobeerd hebt als de waarheid verteld wordt.
Maar ik gooide je nog steeds in een bed van kolen
Zal ik je weer naar huis volgen?
Bijt op mijn tong, ik proef je bloed
Nooit gedacht dat ik hard genoeg kon bijten.