The Accused — Splatter Rock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splatter Rock" van The Accused.

Songteksten

At night as you lay awake
Awake in your bed
And your eyes they will not shut
There’s a pounding in your head that won’t stop, no
You toss and turn beneath the sheets
But something’s not right
Outside your window something lurks
You’re not really sure what it is, tonight
A dark unknown force
Deep within the confines of man
Calls try not and listen to
The sickening screams of 1, 000 souls crying out
In the night
Something evil has taken you away
To a place where your reality is a dream
An untouchable fantasy
Until one night’s resurrection
Unleashes the black horrid beast
To conquer those untouched by
The force of Splatter Rock

Songtekstvertaling

'S nachts als je wakker ligt
Wakker in je bed
En je ogen zullen niet sluiten.
Er is een klap in je hoofd die niet stopt, Nee.
Je gooit en draait onder de lakens
Maar er klopt iets niet.
Buiten je raam ligt iets op de loer.
Je weet niet zeker wat het is, vanavond.
Een donkere onbekende kracht
Diep binnen de grenzen van de mens
Telefoontjes proberen niet te luisteren naar
Het ziekelijke geschreeuw van duizend zielen die schreeuwen
In de nacht
Iets kwaadaardigs heeft je weggenomen.
Naar een plek waar je werkelijkheid een droom is
Een onaantastbare Fantasie
Tot de opstanding van een nacht
Laat het zwarte vreselijke beest los.
Om degenen te veroveren die onaangeroerd zijn door
De kracht van Splatter Rock