The Accidentals — Bulletproof Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulletproof Glass" van The Accidentals.
Songteksten
I grew up in a sheltered home
Residing in a fragile dome
Made of bulletproof glass and last-second glances back
We knew we were not alone
At heart he was a conqueror
Napoleon the punk rocker
For to live ingloriously is to die each day
A dark and profound thing to say
Can anybody hear me now?
I’m like a tree growing on infertile ground
I stand tall but I can’t make a sound
Look up to the ceiling’s stars
We’ll try and find out what is ours
To try and put a name on everything we see is almost blasphemy
Can’t you just let it be
Mumbles of self-conscious doubt
They turned to marbles rolling in my mouth
And now whenever I try to speak, you never hear me out
Isn’t that what love’s about?
Can anybody hear me now?
I’m like a tree growing on infertile ground
I stand tall but I can’t make a sound
Can anybody hear me now
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in een beschut huis.
Wonen in een fragiele koepel
Gemaakt van kogelvrij glas en op het laatste moment terugkijken
We wisten dat we niet alleen waren.
In hart en nieren was hij een veroveraar
Napoleon de punkrocker
Want roemloos leven is elke dag sterven.
Een duister en diepzinnig ding om te zeggen
Kan iemand me nu horen?
Ik ben als een boom die groeit op onvruchtbare grond
Ik ben groot, maar ik kan geen geluid maken.
Kijk naar de sterren van het plafond
We zullen proberen uit te zoeken wat van ons is.
Om te proberen een naam te plaatsen op alles wat we zien is bijna godslastering.
Kun je het niet gewoon met rust laten?
Mompelen van zelfbewuste twijfel
Ze werden knikkers die in mijn mond rolden.
En als ik nu probeer te praten, luister je nooit meer naar me.
Is dat niet waar liefde over gaat?
Kan iemand me nu horen?
Ik ben als een boom die groeit op onvruchtbare grond
Ik ben groot, maar ik kan geen geluid maken.
Kan iemand me nu horen?