The Accidentals — God Fearing, Sea Faring Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Fearing, Sea Faring Man" van The Accidentals.
Songteksten
He’s a worker by the day, but a dreamer by the time he gets in bed
He goes to work each morning- his wages are enough to keep him fed
He lives a simple life; filled with flavor, filled with strife
He has no family; neither children, nor a wife
He lives by the sea in a modest mining town
Surrounded by the water, yet he spends his whole life underground
The thoughts up in his conscious start to build up in his brain
He began to realize he could not withstand the pain
One more day in silence and he would go insane
So the very next morning, on a new day
He strapped on his black boots and walked onto the bay
Where the air smelled like salt
Cold water where his
He looked over his shoulder, and turned to face his fate
There was nothing keeping him there, no reason to stay
So he spent his life-savings, boarded a boat and sailed
Sailed away
He sails to seek salvation, he seeks to reclaim his soul
Knows that it’s a gamble but it’s always been his goal
All those years in silence have
Taken their toll
So he sent off on his journey, across the endless blue
Found a map direction, the compass a clue
But he knew
It was what he had to do
Clothes on his back were all that he had
And in a little sack, a dry loaf of bread
But he was happy
If it was enough to keep him fed
He slept beneath the heavens and he slept beneath the stars
He washed away his sorrows and washed away his scars
Sailed into solitude
He sailed so far
But the very next morning, on a new day
The iridescent sky came an ominous gray
Clouds became darker, and so did the waves
But he was brave
He climbed up the tower, with fire in his eyes
And with all the power in his lungs, he shouted at the sky
«I only have one thing to say:
I know how to be happy and you can’t take that away!»
But the storm rose up and it came alive
As it began to rain, the situation became dire
The boat never stood a chance as the waves grew higher
As the waves grew higher
Oh my, oh my
In the end, he had done what he had to do
His body was free, and his mind too
The longer underground was surrounded by endless blue
Surrounded by endless blue
Songtekstvertaling
Hij is een arbeider per dag, maar een dromer tegen de tijd dat hij in bed ligt.
Hij gaat elke ochtend naar zijn werk-zijn loon is genoeg om hem te voeden
Hij leeft een eenvoudig leven, gevuld met smaak, gevuld met strijd.
Hij heeft geen gezin, geen kinderen en geen vrouw.
Hij woont aan Zee in een bescheiden mijnstad.
Omringd door het water, maar toch brengt hij zijn hele leven ondergronds door.
De gedachten in zijn bewustzijn beginnen zich op te bouwen in zijn hersenen.
Hij begon te beseffen dat hij de pijn niet kon weerstaan.
Nog één dag in stilte en hij zou gek worden.
Dus de volgende ochtend, op een nieuwe dag
Hij droeg zijn zwarte laarzen en liep de baai op.
Waar de lucht rook naar zout
Koud water waar zijn
Hij keek over zijn schouder en draaide zich om naar zijn lot.
Er was niets dat hem daar hield, geen reden om te blijven.
Dus hij spendeerde zijn spaargeld, stapte op een boot en zeilde
Weggevaren
Hij zeilt om verlossing te zoeken, hij probeert zijn ziel terug te winnen.
Weet dat het een gok is, maar het is altijd zijn doel geweest.
Al die jaren in stilte hebben
Hun tol eisen
Dus vertrok hij op zijn reis, over de eindeloze blauwe
Ik vond een kaart richting, het kompas een aanwijzing
Maar hij wist
Het was wat hij moest doen.
Kleren op zijn rug waren alles wat hij had.
En in een kleine zak, een droog brood
Maar hij was gelukkig.
Als het genoeg was om hem te voeden
Hij sliep onder de hemel en sliep onder de sterren.
Hij spoelde zijn verdriet weg en spoelde zijn littekens weg.
Zeilde in eenzaamheid
Hij zeilde tot nu toe
Maar de volgende ochtend, op een nieuwe dag
De iriserende hemel kwam een onheilspellende grijze
De wolken werden donkerder en de golven ook.
Maar hij was dapper.
Hij klom de toren op, met vuur in zijn ogen.
En met alle kracht in zijn longen, schreeuwde hij naar de lucht
"Ik heb maar één ding te zeggen:
Ik weet hoe gelukkig te zijn en dat kun je niet wegnemen.»
Maar de storm kwam op en kwam tot leven.
Toen het begon te regenen, werd de situatie dire
De boot had nooit een kans als de golven hoger werden
Als de golven hoger werden
Oh my, Oh my
Uiteindelijk had hij gedaan wat hij moest doen.
Zijn lichaam was vrij, en zijn geest ook.
Hoe langer de ondergrondse werd omringd door eindeloos blauw
Omringd door eindeloos blauw