The Academy Is... — Rumored Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumored Nights" van The Academy Is....
Songteksten
I walked you home most days
to beat the traffic after class
with all my best intentions.
But when the weather changed,
like fine print, you were hard to read.
Blind-folded, eyes wide open,
staring through me.
I never heard the words that were spoken,
with the rumored nights, with the rendezvous.
I never thought the whispers were true ‘til now…
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight.
I know now what I couldn’t have,
I’ve gone too far to turn it back
I’ve gone too far to turn it back
Followed you home halfway,
over the fence to your backyard,
with all my best intentions.
And through your window frame,
outstretched and lying on your bed,
Blind-folded, eyes wide open,
staring through me.
I never heard the words that were spoken,
with the rumored nights, with the rendezvous.
I never look at you like I used to now
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight.
I know now what I couldn’t have,
I’ve gone too far to turn it back
I’ve gone too far to turn it back
Uninvited, no one knows
how much I care, how bad you are,
How good we’d be, but you won’t let me in Goodnight I’m leaving.
I never heard the words that were spoken,
with the rumored nights, with the rendezvous.
I never thought the whispers were true ‘til now…
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight.
I know now what I couldn’t have,
I’ve gone too far to turn it back
I saw things that I shouldn’t have tonight, tonight.
I know now what I couldn’t have,
I’ve gone too far to turn it back
I walked you home most days
I had the best intentions
I walked you home most days
I had the best intentions
I walked you home most day
Songtekstvertaling
Ik bracht je meestal naar huis.
om het verkeer na de les te verslaan
met al mijn beste bedoelingen.
Maar toen het weer veranderde,
net als kleine lettertjes, was je moeilijk te lezen.
Blind gevouwen, ogen wijd open,
hij staart me aan.
Ik heb nooit de woorden gehoord die werden gesproken.,
met de rumored nights, met de rendez-vous.
Ik heb nooit gedacht dat het gefluister waar was tot nu.…
Ik zag dingen die ik vanavond niet had moeten zien.
Ik weet nu wat ik niet kon hebben.,
Ik ben te ver gegaan om het terug te draaien.
Ik ben te ver gegaan om het terug te draaien.
Ik volgde je naar huis.,
over het hek naar je achtertuin,
met al mijn beste bedoelingen.
En door je raamkozijn,
gestrekt en liggend op je bed,
Blind gevouwen, ogen wijd open,
hij staart me aan.
Ik heb nooit de woorden gehoord die werden gesproken.,
met de rumored nights, met de rendez-vous.
Ik kijk je nooit meer zo aan als vroeger.
Ik zag dingen die ik vanavond niet had moeten zien.
Ik weet nu wat ik niet kon hebben.,
Ik ben te ver gegaan om het terug te draaien.
Ik ben te ver gegaan om het terug te draaien.
Onuitgenodigd, niemand weet het.
hoeveel ik om je geef, hoe slecht je bent,
Hoe goed we zouden zijn, maar je laat me niet in Goodnight ik ga weg.
Ik heb nooit de woorden gehoord die werden gesproken.,
met de rumored nights, met de rendez-vous.
Ik heb nooit gedacht dat het gefluister waar was tot nu.…
Ik zag dingen die ik vanavond niet had moeten zien.
Ik weet nu wat ik niet kon hebben.,
Ik ben te ver gegaan om het terug te draaien.
Ik zag dingen die ik vanavond niet had moeten zien.
Ik weet nu wat ik niet kon hebben.,
Ik ben te ver gegaan om het terug te draaien.
Ik bracht je meestal naar huis.
Ik had de beste bedoelingen.
Ik bracht je meestal naar huis.
Ik had de beste bedoelingen.
Ik liep de meeste dag met je mee naar huis.