The Academy Is... — Pour Yourself A Drink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour Yourself A Drink" van The Academy Is....
Songteksten
Pour yourself a drink, girl
Then make one for me We haven’t even met yet
And I’m sure that we won’t
I’m right back where I started
The air in here is shaking every single nerve
I’m trying hard to let go But my heart, it won’t let me love you
I’m right back where I started
Right back, right back
Move it on up
We’re walking on the edge
Everyone here has demons in their past, now
Move it on up
You’re walking on the edge
Everyone here has demons in their past, now
The only thing worse for you than you, is me The only thing worse for you than you, is me The life that I’ve chosen to live
Will take your heart and swallow it The only thing worse for you than you
Is to make you wait for me That is why we will never meet
Songtekstvertaling
Schenk jezelf een drankje in, meisje.
Maak er dan een voor mij die we nog niet eens kennen.
En ik weet zeker dat we dat niet zullen doen.
Ik ben weer terug bij af.
De lucht hier schudt elke zenuw.
Ik doe m 'n best om het los te laten maar m' n hart laat me niet van je houden
Ik ben weer terug bij af.
Zo terug, zo terug.
Opschieten.
We lopen op de rand
Iedereen hier heeft demonen in zijn verleden, nu
Opschieten.
Je loopt op de rand
Iedereen hier heeft demonen in zijn verleden, nu
Het enige wat erger voor je is dan jij, ben ik het enige wat erger voor je is dan jij, ben ik het leven dat ik gekozen heb om te leven.
Zal je hart nemen en het inslikken het enige dat erger voor je is dan jij
Dat is waarom we elkaar nooit zullen ontmoeten.