The Academy Is... — New York [Saint In The City] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York [Saint In The City]" van The Academy Is....
Songteksten
She said «You can’t stay a saint that long in the city.»
you laugh at the thought on the the elevator down, you’re just a phone call
away.
You’re placing a big blind bet on the underdog
and though its a stretch, you believe
when you’re against the odds, and on your feet
with you at your best, and promises kept,
she’d rather stay here with you on the laziest afternoons with you.
Lost in pacific time with the sound of a dial tone
let the memories count the miles and never be forgotten.
You woke to the screech of the wheels on a runway
over an ocean of praise on a stage,
the songs of your love fall to your knees.
with you at your best, this is all you’ve got left,
she’d rather stay here with you on the laziest afternoons with you.
Lost in pacific time with the sound of a dial tone
let the memories count the miles and never be forgotten.
When hearts hang on the line, and all that you fear has happened
Let the memories count the miles, and never be forgotten.
Was it something that she said, something that she did
to make you leave her here alone?
Was it something that you said, something that you did
to make her leave you here?
Don’t leave me here alone.
Lost in pacific time with the sound of a dial tone
let the memories count the miles and never be forgotten.
When hearts hang on the line, and all that you fear has happened
Let the memories count the miles, and never be forgotten.
Songtekstvertaling
Ze zei: "zo lang kun je geen heilige blijven in de stad.»
je lacht om de gedachte in de lift naar beneden, je bent gewoon een telefoontje
verderop.
Je zet een grote blinde weddenschap in op de underdog.
en hoewel het vergezocht is, geloof jij
als je tegen de verwachtingen in staat bent, en op je voeten
met u op uw best, en beloftes gehouden,
ze blijft liever bij jou op de luiste middagen met jou.
Verloren in de pacific tijd met het geluid van een kiestoon
laat de herinneringen de kilometers tellen en nooit vergeten worden.
Je werd wakker van het gekrijs van de wielen op een landingsbaan.
over een oceaan van lof op een podium,
de liederen van je liefde vallen op je knieën.
met jou op je best, is dit alles wat je nog hebt.,
ze blijft liever bij jou op de luiste middagen met jou.
Verloren in de pacific tijd met het geluid van een kiestoon
laat de herinneringen de kilometers tellen en nooit vergeten worden.
Als harten aan de lijn hangen, en alles wat je vreest is gebeurd
Laat de herinneringen de kilometers tellen, en nooit vergeten worden.
Was het iets dat ze zei, iets dat ze deed
om haar hier alleen te laten?
Was het iets dat je zei, iets dat je deed?
zodat ze je hier achterlaat?
Laat me hier niet alleen.
Verloren in de pacific tijd met het geluid van een kiestoon
laat de herinneringen de kilometers tellen en nooit vergeten worden.
Als harten aan de lijn hangen, en alles wat je vreest is gebeurd
Laat de herinneringen de kilometers tellen, en nooit vergeten worden.