The Academy Is... — Neighbors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighbors" van The Academy Is....
Songteksten
I took a step back as the room was filling up And I was packed against these people who were tossing up a strong vibe
Now the door’s locked
And the shower’s on.
And I realize I don’t recognize anyone,
But I don’t mind
Well the neighbors have complained damn near every night.
The neighbors have complained damn near every night.
You shoulda shown up Shoulda shown up by now
You shoulda shown up by now
With a knock at the door,
The knock at the door as it goes
Whoa…
Well now everybody’s losing control!
Intoxicated circulation…
Just try and sit back, get my palette wet,
Getting mentally prepared for the consequences
And you know why…
Because that knock at the door
Calls the crowd to quiet.
The neighbors have complained damn near every night.
You shoulda shown up Shoulda shown up by now
You shoulda shown up by now
Give it a rest, give it a rest, give it a rest
You shoulda shown up Shoulda shown up by now
You shoulda shown up by now
With a knock at the door
The knock at the door as it goes
Whoa… whoa… whoa… whoa…
There’s no one left lying on the second story floorboards
And I’m sure they heard next door
But the bottles are hollow now
And there’s room at the bottom
And I would take it all back
If I could, but I won’t!
Sit back, get my palette wet,
Getting mentally prepared for the consequences
And you know why…
Because the neighbors have complained damn near every night.
The neighbors have complained damn near every night.
You shoulda shown up Shoulda shown up by now
You shoulda shown up by now
Give it a rest, give it a rest, give it a rest
You shoulda shown up Shoulda shown up by now
You shoulda shown up by now
With a knock at the door
The knock at the door as it goes
Whoa… whoa… whoa… whoa…
Songtekstvertaling
Ik nam een stap terug toen de kamer vol zat en ik zat vol tegen die mensen die een sterke vibe gooiden.
Nu is de deur op slot.
En de douche staat aan.
En ik realiseer me dat ik niemand herken.,
Maar ik vind het niet erg.
De buren klaagden bijna elke avond.
De buren klaagden bijna elke avond.
Je had er al moeten zijn.
Je had al moeten komen.
Met een klop op de deur,
De klop op de deur als het gaat
Whoa…
Nu verliest iedereen de controle.
Bedwelmde circulatie…
Probeer gewoon achterover te leunen en mijn palet nat te maken.,
Mentaal voorbereid zijn op de gevolgen
En je weet waarom…
Want die klop op de deur
Roept de menigte om stil te zijn.
De buren klaagden bijna elke avond.
Je had er al moeten zijn.
Je had al moeten komen.
Laat het rusten, laat het rusten, laat het rusten.
Je had er al moeten zijn.
Je had al moeten komen.
Met een klop op de deur
De klop op de deur als het gaat
Whoa ... whoa ... whoa ... whoa…
Er ligt niemand meer op de vloer van de tweede verdieping.
En ik weet zeker dat ze hiernaast hoorden
Maar de flessen zijn nu hol.
En er is ruimte onderin.
En ik zou het allemaal terugnemen
Als ik kon, maar ik doe het niet!
Ga zitten, maak m ' n palet nat.,
Mentaal voorbereid zijn op de gevolgen
En je weet waarom…
Omdat de buren bijna elke avond klagen.
De buren klaagden bijna elke avond.
Je had er al moeten zijn.
Je had al moeten komen.
Laat het rusten, laat het rusten, laat het rusten.
Je had er al moeten zijn.
Je had al moeten komen.
Met een klop op de deur
De klop op de deur als het gaat
Whoa ... whoa ... whoa ... whoa…