The Academy Is... — Everything We Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything We Had" van The Academy Is....
Songteksten
You were the only face I’d ever known.
I was the light from the lamp on the floor,
and only as bright as you wanted me to be.
But I am no gentleman, I can be a prick,
and I do regret more than I admit.
You have been followed back to the same place
I sat with you drink for drink.
Take the pain out of love, and then love won’t exist.
Everything we had, everything we had,
everything we had, everything we had
Is no longer there.
It was the only place I’d ever known.
Turned off the light on my way out the door.
I will be watching wherever you go,
through the eyes of a fly on the wall.
You have been followed back to the same place
I sat with you drink for drink.
Take the pain out of love and then love won’t exist.
Everything we had, everything we had,
everything we had, everything we had
Is no longer there, longer there.
Well, you saw for yourself, the way it played out.
For you, I am blinded.
For you, I am blinded, for you.
I am no gentleman, I can be a prick.
And I do regret more than I admit.
You have been followed back to the same place
I sat with you drink for drink.
Take the pain out of love, and then love won’t exist.
Everything we had, everything we had,
(you have been followed, you have been followed.)
everything we had, everything we had.
(you have been followed, you have been followed.)
Everything we had, everything we had,
(you have been followed, you have been followed.)
everything we had…
I’ll be with you wherever you go,
through the eyes of a fly on the wall.
Songtekstvertaling
Jij was het enige gezicht dat ik ooit had gekend.
Ik was het licht van de lamp op de vloer.,
en alleen zo helder als je wilde dat ik was.
Maar ik ben geen Heer, Ik kan een lul zijn.,
en ik heb meer spijt dan ik toegeef.
Je bent gevolgd naar dezelfde plek.
Ik zat bij je te drinken.
Haal de pijn uit de liefde, en dan zal liefde niet bestaan.
Alles wat we hadden, alles wat we hadden,
alles wat we hadden, alles wat we hadden
Is er niet meer.
Het was de enige plek die ik ooit gekend had.
Deed het licht uit op weg naar buiten.
Ik zal je overal in de gaten houden.,
door de ogen van een vlieg op de muur.
Je bent gevolgd naar dezelfde plek.
Ik zat bij je te drinken.
Haal de pijn uit de liefde en dan zal liefde niet bestaan.
Alles wat we hadden, alles wat we hadden,
alles wat we hadden, alles wat we hadden
Is er niet meer, is er niet meer.
Nou, je zag zelf hoe het afliep.
Voor jou ben ik verblind.
Voor jou ben ik verblind, voor jou.
Ik ben geen Heer, Ik kan een lul zijn.
En ik heb meer spijt dan ik toegeef.
Je bent gevolgd naar dezelfde plek.
Ik zat bij je te drinken.
Haal de pijn uit de liefde, en dan zal liefde niet bestaan.
Alles wat we hadden, alles wat we hadden,
(u bent gevolgd, u bent gevolgd.)
alles wat we hadden, alles wat we hadden.
(u bent gevolgd, u bent gevolgd.)
Alles wat we hadden, alles wat we hadden,
(u bent gevolgd, u bent gevolgd.)
alles wat we hadden…
Ik zal bij je zijn waar je ook gaat,
door de ogen van een vlieg op de muur.